手机浏览器扫描二维码访问
第143章 魅影浪洄（第3页）
“确实是一个很有画面感的翻译。”
他推着自己的老花镜说。
“对了，上次是怎么送礼物的来着？”
“我怎么把操作给忘了？”
“赶快，给李默送点礼物……”
王老自言自语的说！
李默给出了这么精彩的翻译。
他当然要奖励一下。
李默这边，写下派克的e技能
原文：phantomundertow
翻译：魅影浪洄
观众：哇，这个翻译一看就特别有文化！
：给我三年时间，我都想不出来这种翻译！
：厉害了，学会了！
观众们都非常的惊讶。
这个词一看就是非常复杂。
同时也很有画面感。
很少有人能给出如此的翻译来。
李默则是解释。
“undertow这个单词的意思就是水下的暗流。”
“像我们的文化中经常说暗流涌动。”
“就是指水下那种看不见的流动。”
“所以，我用了洄这个词，表现了同样的意思。”
王老拍案叫绝。
“翻译的太好了！”
“就是这种感觉才对！”
“只用一个字就能表现出如此复杂的一个词。”
“李默的水平，真的非常高！”
这个时候他终于找到了送礼物的界面。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
一口气送了好几个嘉年华。
李默继续说：“而前面这个单词则是跟幽灵是同一样的意思。”
“只不过会更偏向于，虚幻的那种感觉。”
“也有很多翻译会把这个词当做是幻影。”
开局即战王 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 王者：开局拿捏花木兰 全系小师妹，嚣张点怎么了 快穿从魂穿六零开始 穿越！小公主下山大闹皇宫 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 坠：重生 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 人神共治 龙之谷之佣兵战皇 反派：气运之女皆收入囊中 我在异能世界当大佬 开局一只破烂崽 哥，快来，这儿有大货 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 仙武大陆之命运轮回 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 源启：终尽
豪门婚宠：前妻好久不见
豪门婚宠前妻好久不见简介emspemsp豪门婚宠前妻好久不见是咖啡加糖的经典其他类型类作品，豪门婚宠前妻好久不见主要讲述了结婚当天，新郎逃婚所有人都在等待看她的笑话，可是没咖啡加糖最新鼎力大作，年度必看其他类型。禁忌书屋...
大宋茶商
扬子江心水，蒙山顶上茶。北宋年间，朝廷与西夏的战争造成北方马源路断，茶马互市由西北转移至西南。然而，榷茶制的实行，极大的影响到了西南茶商及蒙山世家的利益。蒙山五峰四大家族企图联合起来，与之对抗。而占有蒙山两峰的江家，便成了牺牲者。前世，见证了家族覆灭的江吟，一把火结束了自己短暂的一生。重生归来，她发誓拼了命也要...
开局签到大宗师
开局签到大宗师简介emspemsp关于开局签到大宗师万界签到系统激活！人物杨尘（凡人！）体质无！称号无！等级凡人！权限签到！（剩余签到次数一次！）商城未开启！开局签到，成为大宗师。一个孤儿，生活在了灵气复苏的初期，一来便是拥有了无上的实力，且看他，如何在灵气复苏的洪流之中，做大做强，再创辉煌！...
总裁霸宠小甜妻
总裁霸宠小甜妻简介emspemsp关于总裁霸宠小甜妻江洛洛遭渣妹暗算，和陌生男人有了荒唐一夜一觉醒来，江洛洛看着自己一丝不挂的身体，又羞又愤，她甩给男人两百块后离开，本以为一切会回归原位，没想他们之间注定要纠缠一生，江洛洛怀了男人的宝宝。老婆，敞开了吃，吃完了我再做。顾烨宸解下围裙剥着虾，老婆，黑卡你拿去花！家里的钱再不花，要发霉了！可江洛洛却不买账，顾烨宸，我们离婚吧！顾烨宸沉默半晌，沉声道唐峰！去拿榴莲！BOSS，您这...
重生：后宫记事
有人说，后宫是女人权利的巅峰，尔虞我诈，勾心斗角，比官场还要险恶。冉浮云觉得，后宫是一个战场，只有一个赢家。前世的她，唯唯诺诺，一心求稳，却遭人陷害，只能在冷宫中一杯毒酒结束。重活一世，她已浴火重生，挡我者，必将万劫不复。...
重生后我靠种田逆袭了
家里的桂花树成精了！带着意外身亡的梅梦珍回到了2007年。看着父母留下的3200块钱，梅梦珍决定带着弟弟摆脱贫穷。人家都说大隐隐于市，那她就小隐隐于菜市场。本想利用空间赚点生活费，谁知这个生活费渐渐地有些不受她的控制啊！本文事业主线，cp副线已有完结文重生之年代纪事重生之倩女纪事更新有保障，欢迎入坑。如果您喜欢重生后我靠种田逆袭了，别忘记分享给朋友...