笔趣屋

手机浏览器扫描二维码访问

第532章 带派吗老铁（第3页）

[“古文：汝亦知射乎？吾射不亦精乎

今译：你行你上，不行别bb！”]

[“不是的，你误会了。对方的意思是‘汝亦知射乎’可以翻译为‘你又懂上了’（）”]

[“可以翻译成你什么档次，我什么地位（狗头）”]

“哇哦～”读过《卖油翁》的文人们眉头一挑，“你又懂上了？”

（背景：陈尧咨以善射自矜，见卖油翁对其射箭技艺仅微颔，遂发此问，意在炫耀自己的射箭本领。）

“可是你接下来被人家卖油翁一句‘无他，但手熟尔‘给气到破防了耶～”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

“以乃公看来，攻守之式易形也！”

.………

[“古文：太守谓谁，庐陵欧阳修也

今译：诶是谁这么帅哦原来是我呀！”]

[“斯是陋室，惟吾德馨。这句也差不多，虽然屋子破但我牛逼鸭”]

[“这是一种赢学吗”]

欧阳修and白居易：“赢学？什么赢学？”我们只会晚学。

“没有谦虚的义务！”就是这么牛！

………

[“你们说，成语会不会就是古人的梗？”]

[“不然呢？”成语说白了就是古代小故事”]

[“用典其实就是古人在玩梗”]

喜欢用典的文人们会意一笑：“说点大家不知道的。”

典故是个好东西啊，可以写、可以用，还可以用来笑～

.………

[“古文：适才相戏耳

今译：刚才开玩笑呢，老弟。”]

[“雨脚如麻未断绝

带派不老铁？”]

“太带派了！”

.………

[“古文：如听仙乐耳暂明

今译：豪庭”]

白居易指着天幕：“诺，这就是没文化的样子哈！”

仙乐变俗曲了。

.………

[“古文:客之美我者，欲有求于我也。

现代翻译:这小同志，是想让我犯错误啊。”]

[“拿这个考验干部？”]

退学三年后，我开着六代机空降校庆  高考后和大叔奔现了  盗墓：我的网游通盗笔  心声：假千金重生后直接摆烂了！  绑定站姐系统后，我成娱乐巨头了  特别嗲  网恋：高冷野王太难撩！  难产当晚，霍医生转身守护白月光  我的哑巴傻爹  快穿之女配能有什么坏心眼呢  白发老卒：一人守国门弹指镇人间  别惹假千金会算命，爆料顺嘴的事  吞神鼎  闪婚娇妻太勾人，禁欲军官洗床单  焚天塔  抢我后位？可我天生皇后命！  被宗门挖骨后，小师妹重回选宗门现场！  炮灰女配也有求生欲！  快穿炮灰她不走寻常路  开局穿成炮灰反派，我反手截胡主角