笔趣屋

手机浏览器扫描二维码访问

第532章 带派吗老铁（第2页）

[“大家都别争了！”配图：

（荀子：人性本恶，你见过吗？有些人一生下来就……

孟子：这是人啊？）]

[“无羞恶之心，非人也，别逗你老阴阳师孟子笑了！”]

[“亚圣还是太权威了”]

荀子：人性本恶（吧啦吧啦）

孟子：人性本善，不善的开除人籍！（十分果断）

谁家喷子来了？

而这段文字也让没读过书的老百姓们破灭：“啊？则就是你们读书人的圣人？”

说好的“人之初、性本善”呢？

………

[“古文：哉，呼，也

今译：喵~”]

[“卡丘似了喵～”]

[“环滁皆山喵”]

[“好高啊喵（危乎高哉）”]

屈原：“制芰荷以为衣喵？”

“满堂喵美人，忽独与余兮目成？”

这和把古诗里的“君”改为“猫”有异曲同工之妙啊～

………

[古文：“一条断脊之犬安敢在我军阵前狺狺狂吠？”

今译：“你在狗叫什么？”]

[“王朗那时候估计没听过骂人骂这么狠的（狗头）”]

天幕下要脸的体面人们沉默：别说王朗没听过了，就是他们也没听过啊！

要杀伤力有杀伤力，还侮辱性极强……谁教你这么骂人的？！

…………

[“我现在感觉古人写通假字不是写错了，而是避讳故意的，就跟现在的曰你大坝，你冯的福一样……”]

[“妙”]

[“你别说还真有可能”]

[“但是有一部分确实是写错了，可能是后人抄录的时候抄错了。我们之前做一道文言文翻译题，里面有个字是‘刘’，是个动词，还是个刑罚，这一看就是通假字嘛，老师说是通‘刈’，是杀的意思。老师说可能是古人一个个抄书流传中间谁写错了。”]

家境贫寒抄书挣点钱的学子们：“啊哈哈，可能吧～”

哎呀，怎么抄都抄错了啊～

避讳肯定是有一部分原因的，天子的名、长辈的名等等都是需要避讳的。改字、空字、缺笔这三种法子都可以，还采用省字、改音等手段，大家一直都这么做的。

尤其是带清的文人们（藏狐脸）：文字狱跟你开玩笑？

你们后世有申鹤，最多改改；但是我们这可是有九族消消乐的文字狱啊！

可恶，不要小看我和九族的羁绊啊喂！

.…………

心声：假千金重生后直接摆烂了！  别惹假千金会算命，爆料顺嘴的事  白发老卒：一人守国门弹指镇人间  抢我后位？可我天生皇后命！  特别嗲  高考后和大叔奔现了  闪婚娇妻太勾人，禁欲军官洗床单  快穿之女配能有什么坏心眼呢  难产当晚，霍医生转身守护白月光  网恋：高冷野王太难撩！  快穿炮灰她不走寻常路  退学三年后，我开着六代机空降校庆  焚天塔  吞神鼎  开局穿成炮灰反派，我反手截胡主角  绑定站姐系统后，我成娱乐巨头了  被宗门挖骨后，小师妹重回选宗门现场！  我的哑巴傻爹  炮灰女配也有求生欲！  盗墓：我的网游通盗笔