笔趣屋

手机浏览器扫描二维码访问

第498章 司马家的死灵法师来了（第3页）

………

【“高中语文考试，有一题是考文言文翻译，大概是写李白的生平，有一句是：“帝欲官白，妃辄沮止。”

意思大概指“皇帝想让李白做官，杨贵妃就阻止了皇帝。”

班里一个同学把“官”硬生生看成了“宫”

于是他写的是：

“皇上想阉了李白，妃子哭着阻止了皇上。”

好一出后宫大戏……】

弹幕：

｛“皇上和李白也是一对苦命鸳鸯啊”｝

｛“沮通阻”｝

在后生翻译中差点做了宦官的李白：？？？

丧尽天良要阉大诗人的唐玄宗：？！！

明明都是阻止、但是变了个字内涵也变了的杨贵妃：“……”

“好一个人才！”

昔年汉武帝遣人出使西域咋没派你去呢？你这翻译才是挑拨是非的专家啊！

以及，带着你的“苦命鸳鸯”……

………

【“帝阴养死士三干，散于人间。”

正确翻译：“皇帝暗中培养了三千名不怕死的士人，散布在民间。”

理科班某大神翻译：“皇帝在阴间养了三千个死人，散布在人间。”】

弹幕：

｛“这里出自《晋书》此处‘帝’指被追封为晋景帝的司马师””｝

｛“司马师这招太狠了”｝

｛“死灵法师”｝

｛“魔法晋书录”｝

天幕下的小孩子们震惊脸：“妈妈！原来真的有鬼修啊啊啊！”

前面的修仙职业选择是真的！真的有鬼修的存在！这个皇帝还能在阴间养三千个死鬼呢……

大人们看了翻译也知道这是司马家暗地里悄悄干的“好事”，但是听孩子们这么说

嗯，好像也没什么问题。

他们司马家这暗地里干坏事的模样、和阴沟里的老鼠有什么区别吗？

鬼修真的超符合气质的～

小王：你怎么知道我这有老鼠懿？

喜欢我的历史视频，让古人破大防请大家收藏：（）我的历史视频，让古人破大防

特别嗲  开局穿成炮灰反派，我反手截胡主角  炮灰女配也有求生欲！  我的哑巴傻爹  抢我后位？可我天生皇后命！  被宗门挖骨后，小师妹重回选宗门现场！  心声：假千金重生后直接摆烂了！  高考后和大叔奔现了  绑定站姐系统后，我成娱乐巨头了  网恋：高冷野王太难撩！  退学三年后，我开着六代机空降校庆  快穿之女配能有什么坏心眼呢  白发老卒：一人守国门弹指镇人间  快穿炮灰她不走寻常路  难产当晚，霍医生转身守护白月光  盗墓：我的网游通盗笔  别惹假千金会算命，爆料顺嘴的事  闪婚娇妻太勾人，禁欲军官洗床单  吞神鼎  焚天塔