笔趣屋

手机浏览器扫描二维码访问

第498章 司马家的死灵法师来了（第2页）

｛“坏了，我真磕过”｝

｛“蔺廉加油”｝

蔺相如：“……？”

廉颇：“……！”

赵王：“嗯咳咳咳！”（战术咳嗽中）

廉蔺二人脸上同时挂上了苦涩：谁能想到千年之后还有这一劫等着他们啊？！

谁教你这么翻译的啊后生！谁告诉你”贱”是这个“贱”啊？是卑贱的意思！！

（你可真是害苦了我啊JPG.）

——

其中廉颇的神色更是青黑：先不说什么上面下面的，要知道，在他俩还没和好之前…

他们可是文武宿敌啊喂！）虽然是他自己单方面认为的）

你们这群后生，怎么能把宿敌给凑到一块呢？！

尊重一下我们朝堂高端的政斗好不好！

——

而蔺相如则是呼了口气：“还好还好。”

看见门客好奇的目光，他笑着戏言了一句：“还好后生没有因为廉将军负荆请罪而称呼我们为‘负荆’……”

看了神荆CP后的蔺相如已经能想开了（并没有）

………

【《送东阳马生序》原文：“不知口体之奉不若人也”

神翻译：“不知道自己没有像别的学生一样用嘴和（body）身体去侍.奉老师。”

这话一翻译完，我当场脑补出一场大戏，差点喷鼻血了都。不知道的还以为神父给小男孩上课呢

（正常翻译：没意识到吃喝这些享受的东西不如别人。）】

弹幕：

｛“我当年翻译的是：不知道吃穿和享受的不是人啊”｝

《送东阳马生序》原文作者宋濂：？？？

你在说什么？！（惊恐脸）

这对吗？这不对吧！！

气愤到脸色都有些涨红：“岂有此理！我堂堂礼仪之邦、素来尊师重教，岂会、岂会如洋人一般……”

“逆反人伦、毫无廉耻之心！”

神父和小男孩？之前地狱笑话里出现过的，所以大家也知道，就算忘了，一看这位同学的翻译也能秒懂了……

贫家求学子弟看到这顿觉天塌。

为人弟子侍奉师长，没问题！但不是这种侍奉啊啊啊！

已经不能直视身披绮绣的同窗和夫子了（sad）

求一双没看过这个翻译的眼睛！

心声：假千金重生后直接摆烂了！  特别嗲  退学三年后，我开着六代机空降校庆  我的哑巴傻爹  闪婚娇妻太勾人，禁欲军官洗床单  网恋：高冷野王太难撩！  别惹假千金会算命，爆料顺嘴的事  吞神鼎  抢我后位？可我天生皇后命！  炮灰女配也有求生欲！  绑定站姐系统后，我成娱乐巨头了  被宗门挖骨后，小师妹重回选宗门现场！  难产当晚，霍医生转身守护白月光  快穿之女配能有什么坏心眼呢  开局穿成炮灰反派，我反手截胡主角  快穿炮灰她不走寻常路  白发老卒：一人守国门弹指镇人间  焚天塔  高考后和大叔奔现了  盗墓：我的网游通盗笔