手机浏览器扫描二维码访问
第十八章 北长春南浦江（第1页）
今天是星期六，1978年距离双休日的实行还为时尚早。
按照浦江译制片厂的惯例，每到周六都是单位组织学习的时候。
片厂的办公楼里有一间小型观影室，上班铃响过没多久，江山就跟着一帮同事走了进去。
这间观影室看起来很新，也的确是今年厂里提高效益后新建的。
如今，每当一部影片完成译制工作后，就会安排放映师给全厂职工先睹为快，除了看个新鲜更为了职工之间的相互学习。
今天屏幕上播放的倒不是他们厂自己译制的影片。
小型的观影室，共有六排座椅，江山在最后一排坐了下来。
膀大腰圆的胡厂长，面对着大家站在了最前方，一手叉腰一手挥舞：
“同志们安静一下，在咱们译制片界一直有北长春南浦江的说法，但那位东北老大哥可比咱们的译龄早多了。”
“今天厂里组织大家学习观摩的这部译制于1949年的苏耳关影片，可以说是新华国成立后的第一部译制片。当时的译制条件不好，译制水平也不成熟，一切都是边摸索边配音，但仍有很多大家值得学习的地方。”
胡厂长的开场白一结束，放映室里的灯光也跟着暗了下去，随后幕布亮了起来：《普通一兵》。
时不时闪现着点点粗细颗粒的灰蒙画面上，播放着苏耳关青年战斗英雄的事迹，起初江山还没觉得什么，只当是在看老电影。
胡厂长说的没错，这部译制片的水平的确不高，台词和口型没一句是对上号的。
看的要多出戏有多出戏。
但仅仅几分钟后，原本已经摊在座椅里的江山，渐渐越坐越直。
一句台词都舍不得错过。
上辈子，自己竟然错过了这样一部宝藏电影。
屏幕里，一个个身穿军服的高大苏耳关军人，欧脸美女家属，张口闭口操着一口浓浓的东北腔。
“我嚼着你不能来了腻。”
“你干啥腻？”
“那可咋整？”
“怕他在道上睡着了。”
“上尉同志，我这辈子过的挺零碎滴。”
“我那死去的老爷子弗奥多罗维奇，原本是个庄稼人，在乡下替地主扛活。”
“得了吧萨莎，憋说了，我和你唠唠家乡话。”
“哎呀，马特洛索夫，我一看你啊，就想起了我那二小子。”
“伊万大叔，听说你吹口哨都赶上百灵子了。”
“在这屋里，他有点抹不开。”
……
满屏的苏耳关近卫军，却扑面而来了大碴子味，把江山听的一愣一愣的。
“鹅鹅鹅……”
实在忍不住笑出声的他，即使到了这一世也不得不佩服东北话的魔力。
“笑什么？”
不知道是什么时候，胡厂长竟悄悄坐在了他身边：“有什么可乐的？”
江山先意外的看了他一眼，然后指着电影笑道：“这长影就是比咱们水平高，瞧瞧，多接地气啊。”
无限之门：我成为了异界武圣 群星：洗涤星宇 混在大唐的工科生 村野女人香 从弃婴到总裁 方辰苏婉儿 绝对权力：我就是靠山 重生96：权力之巅 我在末世，找爸爸！ 盘点短视频名场面，古人全麻了 地球被抛弃，我把它打造成天庭 某漫威中的超人 仙帝？蝼蚁罢了 让我当炮灰主母，我偏另谋高枝 女儿大闹修仙界，我仙帝身份曝光 我的白玉扳指带着炼丹炉 导演之王2000 开局被狗追，超级系统真【超级】 港片：开局接手洪兴，震惊港岛！ 混在奥特宇宙当顾问
别闹了，薄先生
别闹了，薄先生简介emspemsp关于别闹了，薄先生别闹了，薄先生离婚一年多，她千方百计把渣前夫拐上了床。却没想到，他一直在守株待兔。从前，他对她弃如敝履，如今，却对她亲不够抱不够，还要求她生宝宝叶蔓觉得他真好笑，别闹了，薄先生，我爱你时，你说什么就是什么，我不爱你了，你说你算个什么？...
大宋茶商
扬子江心水，蒙山顶上茶。北宋年间，朝廷与西夏的战争造成北方马源路断，茶马互市由西北转移至西南。然而，榷茶制的实行，极大的影响到了西南茶商及蒙山世家的利益。蒙山五峰四大家族企图联合起来，与之对抗。而占有蒙山两峰的江家，便成了牺牲者。前世，见证了家族覆灭的江吟，一把火结束了自己短暂的一生。重生归来，她发誓拼了命也要...
权门欢宠：枕上娇妻放肆爱
权门欢宠枕上娇妻放肆爱简介emspemsp闻一接近寒玖本就是一场阴谋，他需要靠她来倾覆整个菱昀，再将菱昀收入囊中。寒玖身居菱昀副总之位，从小在浅家长大，深得浅家人的信任。她无论如何都想不到自己身边养了半年的忠犬男友会是一只披着忠厚外衣的...
夫人终于等到了你
南霜有本救过她命并陪她成长的神书。神书主人北漠寒是她唯一崇拜的人。这天，她携神书穿至一座大庄园，终见他。北先生很开心，因为彼时他已等她数十载。他权势滔天，为人冷酷，人们敬他如神，可对她异常温柔。总宠惯着她，任她疯玩。她来贵族学院第一天，便让整个学院鸡飞狗跳。校长跑来找北先生告状。他问她霜儿，如何处置？她说开除，我来当校长。学院在她管理下，很快闻名遐迩。后来他又让她当上了庄园主董事长州长可没几年，她就厌了老公，还有好玩的吗？他说我两生个宝宝玩吧。这是一场棋逢对手的爱情。他的生命因她而精彩，他喜欢看她像永远长不大的孩子般疯闹，他不怕她闯祸，只怕她受伤。众人一开始我们觉得南霜是个徒有其表的花瓶，根本配不上北先生。后来才知南霜功夫一流，医术高超其他十八般才艺也样样精通，甚至还会预测未来之事。南爷我们现在抱大腿还来得及吗？如果您喜欢夫人终于等到了你，别忘记分享给朋友...
重来之暖婚
重来之暖婚简介emspemsp关于重来之暖婚新书宠婚为爱甜妻你好已发，求收藏，求推荐票！前世活了二十几年，到结婚才发现男人不是自己的，爸妈也不是自己的，她叶筱晓的的一切就像个笑话，天大的笑话。重来一次，她要踹掉那支出...
哈利波特之秀逗法师
哈利波特之秀逗法师简介emspemsp关于哈利波特之秀逗法师龙破斩知道不？遇事不决龙破斩！一发不行再来一发！就问伏地魔你惊喜不惊喜！...