手机浏览器扫描二维码访问
第15章 报馆（第1页）
菜市口胡同（后世菜市口大街），《晨报》报馆。
临时编辑王统照审阅完几篇稿子，拿给了正式编辑刘放园。
“这是冰心刚寄过来的《繁星》诗稿。”王统照说。
刘放园接过来看了看，点头道：“继续发在第七刊。”
——刘放园是冰心的表哥。
王统照又拿出一封信，“天津寄过来了一篇译稿。”
“原文是什么？”
“泰戈尔的诗集。”
“泰戈尔嘛，拿给我看看。”
刘放园只看了两眼，就摇了摇头：“不行，文风仿古又不古，意境也差了点。”
王统照翻出另外两封：“这两封是从北城寄过来的，就是有点……”
“有点什么？”
“有点怪怪的，”王统照说，“竟然是用铅笔写的。”
“铅笔？”
他们收到的大部分稿件，要么是毛笔小楷，要么是钢笔，铅笔确实很少，但也不是说不可以。
“内容哪？”刘放园问。
“整体翻译水平很不错，最难得的是行文质朴，而且几乎没有古风。”
“内容好就行。”
一篇是《贤人的礼物》（《麦琪的礼物》），一篇是《最后一片叶子》。
仅仅三四分钟，刘放园就看完了，大呼道：“精彩！故事精彩，翻译地也精彩，这才叫译文！洋人懂什么之乎者也，就怕译作也弄那一套。”
刘放园这么说，基本就坐稳了。
王统照问：“两篇都可以发？”
“都可以，”刘放园说，“但要分成两日。看这个叫做秦九章的作者写的介绍，两篇原文就在最近的英租界《字林西报》上，刚好让国人知道洋人在看什么。好啊，非常好！”
王统照问：“明天先发哪一篇？”
“邮戳日期靠前的《贤人的礼物》，”刘放园指着其中一封信说，“你誊抄一份，准备排版。”
王统照重新拿起信纸：“先生，您闻到什么了吗？”
“什么？”
王统照嗅了嗅信纸，“好像有点菜蔬的味道。”
——
八道湾胡同口，鲁迅走到街上，四处张望了一会儿，路过了四五个车夫，都不是秦九章。
我不是戏神TXT 镇国神师 杀仙 霍铭川时也 我不是戏神百度百科 叶辰萧初然 温小姐独美，丈夫和崽都不要 人在战锤，求你别赞美哆啦万机神 晚年被老婆分手，系统终于来了 巅峰妖孽神医 斗破：我不是萧炎 玉佩通古今，囤货娇养开国皇帝 萧毅夏雨荷 离婚后夫人携崽惊艳全球 叶尘苏傲雪 七零军婚：俏军嫂养崽撩夫日常 团宠崽崽上房揭瓦指南 校花别追了，我选娇憨白月光 日常系综影：我的超能力每季刷新 雨夜流离
黄金三十岁
黄金三十岁简介emspemsp关于黄金三十岁三十岁，而立之年！本该是家庭事业双丰收的我，却在三十岁生日这一天，无意看到，妻子和别的男人从宾馆出来财产被挪，事业低谷，家庭破裂，三十岁的男人，重新扛起一切！...
女神的护花狂龙
女神的护花狂龙简介emspemsp关于女神的护花狂龙曾被陷害，幸亏被她所救，如今兵王回归，得知她被当做联姻的筹码！势要弥补遗憾，搅动风云！...
豪门灵婚甜蜜蜜
...
黑道风云三十年
黑道风云三十年简介emspemsp关于黑道风云三十年他是特种兵，退役回乡，只想平淡生活，然而一场麻烦让他卷入了帮派之争既然无法平静，那就干吧，打下一片自己的地下天地，我是王二成，我是传奇！...
男神快到镯里来
容萱进了星系最大的研究院，参加了一场系统测试，遇到了一个守护神似的男人，进行了一次又一次异世界旅游历险。如果您喜欢男神快到镯里来，别忘记分享给朋友...
穿越后，我靠青楼发家
一个不正经的文案一顿饭的功夫，沐城烟和三个同伴就穿越了。在人生地不熟的地方找失散的同伴，这是一个非常难的问题。好在穿越之神会眷顾每一个女主，所以…缺事业，天下掉下一座青楼。缺人手，一个宗门够不够。沐城烟只想好好发展自己的事业，好早日找到自己那些娇弱无力的同伴们，谁知总有其他势力和自己抢资源！终于找到和自己打擂台...