笔趣屋

手机浏览器扫描二维码访问

第403章 这不是作弊吗感谢暖阳哥白银盟(第1页)

“那一年,日本人民连续发起二十三次规模巨大的正义斗争,在知识界引起了很大的震动,许多知识分子离开了书斋。

站在人民斗争的前列,要和人民同呼吸、共命运,更多的人民走上街头……”

近藤直子激动的陈述着她年轻时的经历,心潮澎湃之余,她打开这次带来的礼物。

一本题作《日本人民站起来了》的画册,里面充满了日本热血民众们奋勇抗争的场面。

让林朝阳这个中国人看到后都忍不住有些热血上涌。

真他娘的带劲!

这才叫文化输出啊!

“可惜啊,我们终究没有斗得过美帝国主义和他们的走狗。”

说到最后,近藤直子不禁黯然垂泪,林朝阳和洪子成听着也十分唏嘘。

林朝阳见近藤直子情绪低落,便转换了话题,询问起了她这次来中国的感受和见闻,聊了一会儿,气氛重新愉快起来。

然后几人又聊到了近藤直子为《闯关东》所写的那篇介绍性研究文章,这篇文章是近藤直子在阅读《闯关东》后所写的,她为此投入了巨大的精力,文章发表后在日本汉学界也引起了一定的反响。

“林桑这部《闯关东》格局恢宏大气,极具史诗气度,不仅是在中国文坛,放眼亚洲也是第一等的作品。”

近藤直子对《闯关东》的推崇与喜爱是毫不掩饰的,言辞之夸张比国内许多评论家的笔锋更加露骨。

林朝阳客套一番,又与她聊了聊创作的细节后,近藤直子突然说道:

“林桑,像《闯关东》应该让更多的读者看见,我有个不情之请。”

“近藤女士不妨直说。”

“我想取得您的授权,与日本国内的出版社合作,将您的这部发行到日本去。”

说到这里,近藤直子低下头,态度诚恳。

作家在日本社会的地位一向是非常高的,近藤直子对于林朝阳推崇备至,因此态度格外恭谨。

“这……”林朝阳犹豫了一下,问道:“近藤女士,我和我的作品在日本没什么知名度,出版的事恐怕没那么好做吧?”

近藤直子抬起头,回答道:“我可以先将您的翻译出来,然后联络日本的出版社。唯一遗憾的是我的汉学水平还是不够出众,恐怕翻译不出您原著的精髓。”

听着近藤直子的话,林朝阳不知道该说点什么了,人家这属于自带干粮闹命,自己要是不同意就显得太不近人情了。

“能有近藤女士的帮助,我自然是高兴的,就怕给你添麻烦。”

“您千万不要客气。如果真的能把《闯关东》引入日本国内,这将是我的无上光荣。”

林朝阳算是被近藤直子这种恭谨谦卑的态度给拿捏了,他感觉自己都快被人给供起来了。

主要是人家真是无偿做贡献,在没有确定出版社之前,先把《闯关东》这样一部六十多万字的长篇翻译出来,没有一年半载是完不成这么巨量的工作的。

如果不是真的喜爱到无以复加,谁会干这种傻事?

且不说这件事本身要耗费的时间和精力,万一到时候没有出版社相中这部,那这么长时间的辛苦可就付诸东流了。

别说是林朝阳了,连陶玉书和洪子成听完都深受感动。

在近藤直子离开之前,陶玉书拉着林朝阳到一旁,说道:“近藤女士这么尽心尽力的帮忙,别管事情能不能成,我们也得有所表示才行。”

林朝阳点头,他也有这个想法,只是一时之间不知道该送点什么好。

满朝文武听我心声,我摆烂吃瓜!  让你造拖拉机,你去造火箭?  万人嫌重生摆烂,她们都不乐意了  江辰唐楚楚  苏婧瑶君泽辰  逆贼你作甚  异仙之主  宦海官途  上门龙婿  苟在红尘长生不死  温暖的龙  我在战锤写伪经  华娱:从代写情书开始  全球异能:开局觉醒紫霄神雷  肝在末世加点升级  朕这一生,如履薄冰  大道之上最新章节  从废品机甲到科幻天庭  官场之青云志  长夜君主  

热门小说推荐
一胎双宝:总裁大人请克制

一胎双宝:总裁大人请克制

一胎双宝总裁大人请克制简介emspemsp关于一胎双宝总裁大人请克制家族破产,她被迫与神秘男人一度春风,却意外怀上一对双胞胎!原以为和他再无关联,谁知男人竟偷偷藏起一个孩子。四年后,狭路相逢宁惜,你敢偷走我一个儿子?他将她地在墙...

最后一个起灵人

最后一个起灵人

最后一个起灵人简介emspemsp我梦见已经去世两年的奶奶把小姑的头发撕扯下来,几天后现实中小姑的头发被生生卷掉了一大片。我梦见奶奶打断了小叔的脖子,几天后,现实中小叔出意外,脖子断了。我又梦见奶奶把小堂妹活活咬死耽美文(danm...

群星归位,开局签到死灵之书

群星归位,开局签到死灵之书

当繁星归位之时,拉莱耶将从海底升起密大图书馆里,看着入侵学校的外神子嗣,布鲁斯挥手放出了他养的猎犬。发现死灵之书译本,获得完整死灵之书!发现仙砂返魂箓,获得玄君七章!坐镇密大图书馆,迎接群星归位之时的到来!如果您喜欢群星归位,开局签到死灵之书,别忘记分享给朋友...

娇妻在策

娇妻在策

一个是商界要风得风,要雨得雨的富二代,这是他,齐氏太子爷,齐子墨一个是从小娇生惯养尊处优,不知人间疾苦为何物的傲娇大小姐,这是她,服装业首屈一指的企业家,候佩涵一贯万花丛中过,片叶不留身的齐氏太子爷有一天突然被曾经有过有过一面之缘的女子当众表白,表白后被拒,心有不甘,隔日便携着下属高调宣布,他,我正牌男友,于是无辜被撩后便被晾在一边的齐子墨怒了,愤怒之下的某人做出了一件事后另他懊恼不已的事,行,他为了证明自己不是人面兽心当众宣布,娶,结果太太娶回了家,却发现明明不久前还扬言喜欢他的人,转身就视他为透明人,显然没有已为人妇的自觉,还干嘛还干嘛,她已工作为由,潇洒的拍拍屁股走了,美其名曰开拓海外市场需要她,狗屁需要于是齐先生不声不响的转身追到了美国,酒店门口堵住她,看着女子一副见鬼的表情,怎么?几日不见不认识了?候佩涵,你,你怎么来了?齐子墨挑眉,目光幽深吐出四个字,,候佩涵想不透婚后的生活,让她如此,,她当初到底是如何脑子闪路喜欢上他的,呜呜,她后悔了,她要离婚,离婚!一对一,傲娇女对腹黑男先婚后爱的故事!如果您喜欢娇妻在策,别忘记分享给朋友...

快穿之还债攻略

快穿之还债攻略

苏沐有个大哥叫做苏扬,整天神神秘秘不着家。丢给了她一个软乎乎的崽子,然后失踪了。三个月后,苏沐被系统绑定,继承灵魂事务所。系统的前任宿主正是他大哥。你以为走上了人生巅峰,不,并没有。苏沐望着眼前破破烂烂的,仿佛风一吹就要散架的小木屋和大哥留下的一笔亿万欠债。去特喵的苏扬,你跑了,我咋办!苏沐不光要还打工还债,手里还有一个小崽子养,人生黑暗。1vs1,日常系穿越各个世界的甜文如果您喜欢快穿之还债攻略,别忘记分享给朋友...

傲娇帝少:太撩人

傲娇帝少:太撩人

傲娇帝少太撩人简介emspemsp关于傲娇帝少太撩人新婚之夜,顾天依无故失踪,让新郎东方泽陷入绝望之地。一年后,她刚一出现就被抓了个正着,他用尽各种方式对她折磨,目的是要将她留在身边。她越是想要逃走,他就越是穷追不舍。这一辈子,无论天涯海角,顾天依也别想逃脱他东方泽的手掌心。情节虚构,请勿模仿...

每日热搜小说推荐