手机浏览器扫描二维码访问
“这样子,我这里有两份资料,可不可以试一下。”
“行啊,没问题!”
很快,经理就拿来了两份资料,一份是俄语的,一份是英语的,篇幅都不长,每一份大概在1000多个字左右。
苏然坐下来就开始翻译,先是英语,英语对她来说就像母语那么简单,毕竟在国外生活过好几年,说的都是英语,也在全英文的学校上过学,所以英语对她来说非常简单。
英语很快就翻译好了,苏然直接把资料递给了经理,经理非常的意外,他没有想到苏然翻译的速度这么快。
拿到翻译好的资料以后,他立刻找人来校对,结果发现正确率在98%以上,要知道,平时他们的正确率在90%以上,就能够成为一名初级翻译员。
没想到这个年轻的小姑娘,居然有这么好的翻译水平,要知道,他给的这份资料里面有很多专业的词汇,一般的翻译员如果没有字典的帮助,还是有些困难的。
很快俄文的也翻译好了,这个花的时间稍微长了一点,不过也比一般的翻译员来的快多了,俄语的正确率也有95%以上。
“哈哈,小姑娘,没想到你翻译的水平这么高,本人姓黄,是这家书店的经理,我和你谈一下我们这里翻译的价格,一般情况下,像你这种第一次做翻译的,我们只能给你一个初级翻译员的定价,一般1000字大概是两块钱左右,你的正确率很高,如果你能够一直保持这样的正确率,我可以给到1000个字两块五,你觉得怎么样?”
苏然觉得这个价格还可以,一般情况下,她一个小时大概可以翻译3000个字到4000个字左右,稍微慢一点,也可以翻译2000个字到3000个字,如果一天翻译两到三个小时,那个这个收入就很可观了,她并不想把所有的时间都花费在上面。
做这个翻译的工作,也只是为了让自己有一个明面上的收入来源。
“可以的,黄经理,我姓苏,是这个样子的,现在有一个问题,就是我不是这边的人,我在下面的一个公社下乡,如果每天来这里的话不是特别方便,就是不知道翻译的书籍能不能让我带回去,等我翻译好了,以后再把书寄回来。”
“嗯,这倒是个问题,可以把书给你带回去,但是需要付一些押金。”
“押金没有问题,就是不知道我做这个翻译有没有工作证,您也知道的,要是没有正规的工作证,我怕会出点什么事。”
这个你不需要担心,只要你接受了这份工作,我们就会给你颁发这个工作证,但是工作证需要几天时间,等工作证做好以后到时候可以给你一起寄过来。
“那太好了,这是我下乡的证明,还有大队给的介绍信,您看一下。”
“好的,我这里给你登记一下,这一次你可以先带几本书回去翻译,等到翻译好,以后直接把书藉回来了。”
“可以。”
苏然没有想到,翻译的事情这么快就搞定了,她这一次一共拿了四本书,每一本书的押金是10块钱,做好登记以后,四本书就拿到手了。
拿好书,苏然就去找徐明枭,他正拿着一本军事题材的书看得津津有味。
苏然和他说了一下翻译的事情,并且把今天拿来的这四本书给他看了一下。
徐明枭非常的惊讶:“你还会英语俄语?”
“是啊,以前和家属院里的一个爷爷学的,他才叫厉害呢,他会八种语言,我才哪到哪啊!”
“那也很厉害了!这个翻译的工作是正规的吗?”
“正规的,已经在做翻译证了,等过几天会帮我寄过来的。”
“那就行,你也不要太累,反正我能养的起你。”
“好,不会累的。”
两个人出了书店,都非常的高兴。
喜欢年代小炮灰不干了请大家收藏:()年代小炮灰不干了
双魂冰心劫 浮萤照潜蛩 小漂亮万人迷是个工具团 明明都穿越了,却还要被迫当乞丐 末世穿越指南 我:纯阳之体,开局九个未婚妻! 带着一车快递闯洪荒 被知青抛下后,我在80年代暴富 炮灰任务完成后,年下男主他疯了 永恒塔 天山启 仙途奇缘:吾之天赋异常出众 救命!刚穿越就被赶出家门 开局批发假面骑士 通过学习,可以掌握所有技能 我和三个女友的故事 娘娘又茶又媚,宅斗躺赢上位 重生为杨广:我在隋朝耍流氓 穿越:封地实在穷,王爷不好当 祁同伟:小艾表白,侯亮平疯了
异世从活一世的沈晓梦,在面对一大堆极品亲戚后,她一改前世的善良,变成一个以恶制恶以暴制暴的人,在对待极品时,她比极品更极品!当极品渣爷渣奶渣爹恶毒后娘上门时。沈晓梦儿子,我们的口号是什么?沈斌仔发家致富,打倒极品!某王上门时。沈晓梦儿子,我们的口号是什么?沈斌仔发家致富,打倒极品!某王脸一黑,看向沈晓梦,冰冷道死女人,你就是这么教儿子的?沈晓梦冷笑一声道死男人,难道你以为随便播个种,儿子就是你的吗?某王!!!如果您喜欢我家农妃已黑化,别忘记分享给朋友...
陆尘有五位师父。大师父,一域之主,冠绝古今。二师父,圣地之主,修为盖世。三师父,千古女帝,名传世间。四师父,丹界至尊,誉满天下。五师父,炼器帝师,才情横溢。五个师父倾国倾城,有着沉鱼落雁般的美貌,而如果您喜欢我家师父超凶哒,别忘记分享给朋友...
醒掌天下权,醉卧美人膝,五千年风华烟雨,是非成败转头空!21世界最年轻的历史学家凌云,意外重生到了大明宣宗长子,大明战神朱祁镇的身上,他要为战神正名,他要打造一个牢不可破的大明!!!...
重生兵王闯都市简介emspemsp关于重生兵王闯都市他曾经是最优秀特种兵,是搅动国际风云的王者,却最终家破人亡。携带好人系统重生,上天要他做尽天下好事,他要去拯救那个万人敬仰的家族,要去守护那个他和战友们曾经为之牺牲奉献的国家上一世的敌人都要全部消灭。一切重新来过,他要守护身边的一切!...
五年前,龙承蔚每天晚上只有收到古莫宁的一句quot晚安quot才能安然入睡。就在两人领结婚证的前一天,她为了成全他和杜菲菲的指腹为婚,毅然而然离开了他。五年后,她偶然间撞见了他和杜菲菲的订婚宴,看着他细心守护怀孕的杜菲菲,她模糊了双眼。她想,余生能让她坚持活着的理由只有两个,一个是养大她4岁的女儿蒲公英,还有一个是找到杀害母亲的凶手为母报仇。如果您喜欢爱你如初,疼你入骨,别忘记分享给朋友...
医妃逆袭王爷反被撩简介emspemsp关于医妃逆袭王爷反被撩王爷抢了个如花似玉的小郎中回府,府里女眷们很紧张。只有被抢的邹落梨不愿意你们当他是宝,我当他是草。王爷很大度,允她这个小郎中做自己的侧妃,女眷们很生气。邹落梨依然不愿...