手机浏览器扫描二维码访问
第171章 其人之道（第3页）
：这句话我都会背了，不知道听了多少遍！
接着，是塞拉斯的e技能。
原文：dscondabduct
李默翻译：潜掠强掳
这就是一个两段式的技能。
第一段，释放的时候塞拉斯会突进到一个地方。
而在第二段使用的时候。
它会使用锁链勾住敌人，并且冲向敌人。
而李默的这个翻译。
让不少人都不太理解。
：这个翻译和技能原本的意思没什么关系啊。
：对啊，有点看不懂！
：不是很明白，为什么会这样翻译？
而林专家和王老，此时都非常专注。
他们在看到这个原本意思的时候。
心里就开始思考了。
林专家说：“这个翻译很难！”
“看似只是两个简单的意思，但是想要翻译成大家能够理解到的东西。”
“要花费很大的精力！”
“李默在这么短的时间内就给出了翻译，不知道他是怎么做到的。”
王老也说：“想要翻译好这个技能。”
“需要了解一些国外文化！”
“一般人，还真做不到。”
“那就看李默是怎么想的了。”
李默说：“其实，这个技能看似简单，实际上就不好翻译。”
“直接翻译过来的话，观众们肯定是看不懂的。”
“因为这其实是一个讽刺的意思。”
“在讽刺一些游戏的技能，写的非常长又非常复杂。”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
“属于是一个国外文化中的梗。”
“有些双关的感觉。”
“大家都知道，翻译一旦涉及到这个领域。”
“就很难写出来了。”
“我为了让观众能理解。”
“就用的是英雄的技能效果。”
李默说完，林专家表示同意。
“李默说的很好！”
王者：开局拿捏花木兰 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 源启：终尽 穿越！小公主下山大闹皇宫 龙之谷之佣兵战皇 全系小师妹，嚣张点怎么了 快穿从魂穿六零开始 反派：气运之女皆收入囊中 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 人神共治 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 哥，快来，这儿有大货 我在异能世界当大佬 开局一只破烂崽 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 仙武大陆之命运轮回 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 开局即战王 坠：重生
剑道之神
剑道之神简介emspemsp关于剑道之神何谓剑？三尺杀人利器，纵横百步血溅当场。何谓道？大道求索，咫尺天涯。何谓剑道？特么谁敢惹我我宰了谁！当无数巅峰高手惊异的向杨霄问你这是什么功夫？为什么我们从来没见过？杨霄则回头邪魅一笑我们不一样！...
一宠成瘾：喵系萌妻，甜甜哒
整个京都的人都知道，财势滔天，心狠手辣的陆少居然认了一只猫做妹妹，不但将它宠上天，连几千万的钻石项链当成猫项圈也毫不在意。得罪陆少，尚且留条命，得罪陆少的猫？下场凄惨。某夜，陆少喝醉了抱着猫做梦了，梦到他家的小乖变成一个娇娇软软的小丫头，不断的跟自己撒娇。陆少惊醒，小乖，我刚刚梦见你变成小丫头了。童巧巧吓哭了，猫爪子在他脸上一拍，不许过来，我很凶哒！附带系统软萌可撩的假猫少女vs霸道傲娇的宠猫狂魔饲主如果您喜欢一宠成瘾喵系萌妻，甜甜哒，别忘记分享给朋友...
提瓦特的假半仙
古华派的弟子辰石自认为没有什么了不起的过人之处，又是偷懒不愿费力学武，但为了不被饿死，自学了传至上古的相面之术。大成之后，年轻的辰石自觉的已能出师有名，算透天下人，直到有一天山上来了一个叫钟离的看客提瓦特本地人的日常，无系统，无魂穿如果您喜欢提瓦特的假半仙，别忘记分享给朋友...
我家农妃已黑化
异世从活一世的沈晓梦，在面对一大堆极品亲戚后，她一改前世的善良，变成一个以恶制恶以暴制暴的人，在对待极品时，她比极品更极品！当极品渣爷渣奶渣爹恶毒后娘上门时。沈晓梦儿子，我们的口号是什么？沈斌仔发家致富，打倒极品！某王上门时。沈晓梦儿子，我们的口号是什么？沈斌仔发家致富，打倒极品！某王脸一黑，看向沈晓梦，冰冷道死女人，你就是这么教儿子的？沈晓梦冷笑一声道死男人，难道你以为随便播个种，儿子就是你的吗？某王！！！如果您喜欢我家农妃已黑化，别忘记分享给朋友...
我的美女总裁
我的美女总裁简介emspemsp我的美女总裁是巅峰者的经典都市言情类作品，我的美女总裁主要讲述了新书我的惹火校花持续更新中，吃瓜群众们点个收藏吧！御女房巅峰者最新鼎力大作，年度必看都市言情。海棠屋（haitangwucom）提供我的美女总裁最新章节全文免费阅读！。...
快穿：邪性BOSS，坏透了！
快穿邪性BOSS，坏透了！简介emspemsp关于快穿邪性BOSS，坏透了！你想逃到哪里去清冷男人看着逃跑的女人，温柔的嗓音响起。我们的位置颠倒了腹黑男人怒视身上的女人，咬牙切齿道。我们已经有了‘夫妻’之实女装大佬嘴角弯起了邪气的弧度。你肚子里已有了我的种邪魅男人盯着某女肚子，露出了狐狸般的笑容。宓攸宁大夏皇朝的九公主意外死亡，成为任务者尽职完成任务。然而每个世界都会遇到那么一个男人，他们亦正亦邪，坏的透彻，但男人却一成不变的护她，...