手机浏览器扫描二维码访问
第35章 观众 你行你上啊（第1页）
“亚菲利欧身体强健，擅长使用各种武器，妹妹则擅长使用魔法。”
“所以亚菲利欧被派出去执行危险的任务。”
“在一次任务当中，亚菲利欧服用夜绽之花失去了声音，无法说话，也经历了非常巨大的痛苦。”
“后来，妹妹虽然肉身毁灭，却能通过魔法联系上亚菲利欧，并用帮助他制作武器一同作战。”
“这就是亚菲利欧的背景故事了。”
林专家讲述完，观众们都不约而同的松一口气。
相比之前那些英雄苦大仇深的背景。
亚菲利欧算是相对好的一个了。
前面虽说有些波折，最后还是能够和妹妹并肩作战。
观众：吓死我了，还好妹妹并不是完全消失。
：低情商不会控刀，高情商妹妹发什么我就用什么。
：妹妹发把狙！
：刚开始玩游戏的时候还以为他是女的，后面才知道他是哑巴，声音都是妹妹发出来的。
：三个技能，我玩维尔戈（佛耶戈）的时候连他的魂都不敢捡！
而李默在翻译的过程中，也回想起当时玩这个英雄的感受。
别看只有三个技能，他的上手难度算是高的。
想学会控枪，至少需要熟悉一段时间才行。
当然，在苦练一阵之后，这英雄的强大作用就表现出来了。
拥有不俗的伤害，同时还有着adc英雄中罕见的多功能。
李默记得，前世这个英雄也是比赛中的大热门。
关键局面上，都是非办必选的存在。
在观众们为背景故事感叹的同时。
徐部长发出自己的疑问。
“道理我都懂。”
“所以呢？翻译的难点在哪？”
他是没搞清楚，这个背景故事和翻译之间有什么联系。
林专家知道徐部长不擅长这方面，耐心的解释说。
“难就难在，如果想要超越李默，就必须是国风的翻译。”
“而且要根据亚菲利欧的背景，必须要有月的元素。”
这两点，都非常考验翻译者的功底。
这英雄虽是外国人创造的，但身上的风格却非常符合国风的传统审美。
比如黑夜、月亮这些内容，都是文人墨客经常使用的对象。
而且亚菲利欧本身容貌清秀，也很有古风的风范。
用国风翻译，可以说是必要的选择。
“最重要的一点是。”林专家笑着说：“因为这道题是王老出的。”
“所以必须让王老满意才行。”
庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 反派：气运之女皆收入囊中 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 坠：重生 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 仙武大陆之命运轮回 开局一只破烂崽 开局即战王 人神共治 王者：开局拿捏花木兰 我在异能世界当大佬 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 穿越！小公主下山大闹皇宫 源启：终尽 龙之谷之佣兵战皇 快穿从魂穿六零开始 全系小师妹，嚣张点怎么了 哥，快来，这儿有大货
我真没想出名啊
（新书，我只会拍烂片啊，已发！）那一年，穷疯了的陆远拿着五个小时写好的剧本，成功地向某白富美忽悠了一百万投资起初的他只想花八十万随便拍拍应付下，然后在电影上映前夕卷走剩下的二十万回老家从此老老实实地娶老婆做点小本买卖，同时打死他也不来横店了但是票房爆炸了官方书友群980804755...
琴师傲妃：禀报王爷，我要成亲了
忻妍，弹琴的时候不能走神，更不能偷偷看本王。别自恋，我那是光明正大的看。王爷，我要成亲了。她，热爱探险，却探到了翎帝国，成了王府侍女，公主皇后欺负她宫女侍女欺负她，最可恨的是王爷也欺负她，老虎不发威，真当她是病猫！什么？还有一个深仇冤屈？不把这些事解决都对不起她自己！什么天下什么君臣，她只认公平，没有公平？那她就创造一个。如果您喜欢琴师傲妃禀报王爷，我要成亲了，别忘记分享给朋友...
剑吟重霄
九年前，周家为萧家所灭，天宫符融入周青身体。九年时间，他武功没有寸进。当天宫符再次觉醒的时候，周青会怎样逆风翻盘？请拭目以待！如果您喜欢剑吟重霄，别忘记分享给朋友...
美漫大镖客
我喜欢做好事，因为它能使我心情愉悦（增强体魄）。可我又不得不强迫自己做点不好的事，这都是为了让英雄们时刻保持警惕（提升能量）。当我一次次殴打反派甚至是英雄的时候，我发自内心地希望他们能被自己的良知唤醒或是促使他的心灵蜕变从而更加强大（会掉技能卡）。总体而言，毋庸置疑，我是一个好人，只不过我拥有极其灵活的道德底线。如果您喜欢美漫大镖客，别忘记分享给朋友...
嫡女难嫁
嫡女难嫁简介emspemsp关于嫡女难嫁新坑已开，求收求卷金樽措金陵商家大户楚家嫡长女，家道中落，家业被夺，连夫婿都有人眼红着要分一杯羹，怎么看都是人生失败的典型例子。惨败到老天都看不过眼，重生回到过去，她势必要保住楚家，就算是做个人人惧怕的毒女子，她也要活的不再憋屈。...
建设海贼世界
建设海贼世界简介emspemsp关于建设海贼世界这片大海上的人民永远受到三座大山压迫着海贼海军天龙人。隔离在这个世界之内的黑暗中，生活在水生火热中的底层人民谁又能够为这个混乱大海贼时代，重新建立秩序？这是一个在大海上...