手机浏览器扫描二维码访问
第471章 不公平（第1页）
第471章不公平
常规语句虽然中规中矩，但是对比最开始的时候，也算有点长进。
中文译稿里，几个错别字无伤大雅。
可稍微偏向专业术语一点的词汇，翻译的都是什么跟什么？
抗生素能给翻译成抵抗生命。
新手不熟悉课外专业术语之类的关键名词，可以理解。
但是做翻译内容的时候，结合上下文，检查语句突不突兀、连不连贯，这是最基本的东西。
“啧……”
谈老师呼出一口气。
几页稿子看得她气息低沉，眉头直皱。
抖抖稿纸烦闷了一会儿，想到什么，谈老师又舒展眉梢，起身往办公室外面走。
看准方向，随便捞了个同学让喊来陆淼。
“谈老师。”
等人站到跟前，谈老师这回难得露了点笑颜。
把桌上刚才李月一起交回来的手稿，整理摞起，谈老师递给陆淼：
“听说你一直有在做翻译稿件的工作补贴家用？如果有空，抽出点时间，把这几张稿子的内容做给我看看。”
陆淼接过稿子，粗略扫了两眼。
原本想问谈老师着不着急，一细想，她又转口了：
“谈老师，这个算是考核我合不合格吗？”
“可以这么理解。”
谈老师坦然点头，“初步检查一下你的底子。”
这个是每个新人都要必经的阶段。
陆淼了然颔首，“好的，我今天尽快做完交给您。”
大后天就是周末了。
上周就没去出版社，如果这周再不去，就要超过半个月的期稿周期。
陆淼不想压着一堆事在手里，想着午休抽空做完这几张稿子得了。
谈老师却惊讶了：
“今天？你确定？”
陆淼点头，想着说：
“大概午休后。”
高效率刷书都刷习惯了，页纸，陆淼真没觉得有什么太难的。
她说得笃定，谈老师罕见挠了一下头：
“行，也不是不行……不过你也不用给自己太大压力，做不完慢慢做也行。”
她下午倒是有课在校。
“要是做完了，就放在这个抽屉，我下午上课前过来取。”
“好。”
陆淼坦然应声，微微鞠躬从容离开办公室。
墨兰重生之这一世我叫安陵容 渣男家的未婚妻重生了 惊！嫡长女她撕了豪门炮灰剧本 从1997开始的华娱 手握超市穿年代，糙汉福妻美又飒 惊悚游戏：这个女鬼是演员 仙子请让开，我看上你男人了 苟在凛冬废土修仙 最野糙汉读心后，我在年代赢麻了 吞噬从合成基因碎片开始长生不死 不好意思，我挂开的有点大 梦回抗战之山城猎谍 围棋：直播女皇向狗发起华丽叛逆 出狱后，我在赛博世界斩神 穿成死对头的狗后我平定天下 拒绝青华保研，我肝成了军官 炼神丹!御神兽!废材大小姐竟是绝世帝女 穿进兽世甜文，干掉女主成功上位 美漫：全员恶人什么鬼？ 我在长安做妇产科医生的日子
萌妻在上：闪婚老公，请节制！
萌妻在上闪婚老公，请节制！简介emspemsp关于萌妻在上闪婚老公，请节制！天知道她只是女扮男装参加了一场选妃宴，却没料自己成为了某禽兽的瓮中之鳖。餍足饭饱，他套上浴袍，修长手指夹着一根香烟，双腿交叠，吞云吐雾，一副道貌岸然的贵公子派...
1999交朋友，你管这叫奸商？
白镜清穿越平行世界，解锁手机奸商系统，卖出利润就能获得利润点，解锁新设备。这个时代的手机才刚刚告别了功能机，手机相关技术还很落后，国产理想手机和美国myphone垄断国内市场。理想手机洋洋自得，我有理想系国产芯片！我有国内各大APP独特优化适配！更是唯一站稳高端手机市场的国产品牌，是国货的希望！myphone手机高...
相公种田忙：带着系统去重生
相公种田忙带着系统去重生简介emspemsp关于相公种田忙带着系统去重生相公太忙了，小女子搞个系统做女土豪。不愁吃穿不愁地，只求真心爱个人。追更haosewencomwoo18vip...
某美漫的神级强化师
某美漫的神级强化师简介emspemsp关于某美漫的神级强化师你曾面临过强化失败到所有装备都归零，甚至碎掉的痛苦吗？当南森面临这一切的时候，只是一声怒吼赛丽亚，劳资当年一定是智障了才特么的救你！然后，穿越了发现自己随身携带‘强化机’在天上飞那个铁罐头，你要不要强化一波？钢铁侠不要！南森听闻后掏出了一块10老旧的半块板砖，先把他干下来，随后再商量。美队，你这个盾牌质量不行，你看我拿个小刀划两下它竟然破了。美队MMP！灭霸...
炮灰师尊今天也在艰难求生存
穿成清冷的炮灰师尊，顾卿云白捡了两个变态的徒弟。一妖一魔，变态加倍！他勤勤恳恳战战兢兢，以摆脱炮灰结局为己任。他觉得自己已经够悲催了，结果系统总时不时的挖坑给他跳！系统！你炸了！嗯？画风怎么越来越不对女主和别的男人谈天说地，笑的花枝乱颤，你们不去？朝辞看我做甚？白帝看我做甚？顾卿云后来，在他孤身只影独...
老公立正，向妻看齐
老公立正，向妻看齐简介emspemsp关于老公立正，向妻看齐找个兵哥哥过日子，是纪凡穿越后的首要大事。可眼前这个嚷嚷着要娶她的兵大叔是怎么回事？带着一个小豆芽一般的儿子不说，还有一个时时刻刻想着要她命的前妻，怎么破？小豆芽一本正经...