笔趣屋

手机浏览器扫描二维码访问

第一百零八章 语言是战争停止的艺术(第2页)

两人住在一起,共用沐浴露、洗发液、洗衣液,无论是身上还是衣服上,气味都变得一致,变成相濡以沫、同甘共苦的味道。

宋惟诺感激地喟叹:“我们终将浑然一体难舍难分,就像水溶于水。”

听到她的表白,宁珂低头吻她的额头,得郑重其事:“明明是我融于你。”

宋惟诺掐他的腰,瞪着一对鹿眼:“好好的氛围,全给你破坏了。”

“难道我的不对吗?”

“对,不能再对了。看你那得意的样子,真想在你身上戳出个窟窿挂起来,让别人都瞧瞧你的德校”

宋惟诺着,抬手在他的肩膀处戳了戳。

宁珂握住她的手,低声:“这软绵绵的力道可什么也干不了。先带你去吃饭,吃完你才有力气收拾我。嗯?”

看出他眼里的逗弄,她“哼”了一声:“我这么大度的人,才不同你计较。吃完饭你一人自省,想明白了就自己收拾自己,我还要备课。”

宋惟诺真的是备课,不过是准备下一周的课,她答应了带学生一起分析导师布置的翻译任务,到做到。

为此,她还专门在教师群里找到各位导师要了材料。

译文,没有满分标准,不同语境有不同译法,每位译员有每位译员的翻译风格,只要能表达出原文的意思,贴合语境,那就是好的译文。

宋惟诺醉心翻译,无暇照顾左右,宁珂善解人意,不作打扰。

十一点的时候,宁珂催她睡觉:“你第一大节有课,需要早起。”

“稍等,还有一段未译。”

一时后,已经过了午夜,宁珂忍不住再次催她。

“就剩一段了。”

宁珂沉着脸郁闷:“刚刚就是一段。”

“刚才在翻译,现在在修改,不一样。”

宁珂立在她身后没动,等她修改。电脑屏幕上,光标一词一词地扫过直至文章末尾,点击了左上方的保存。

“好了吧?”

“让我再看一遍。”

宁珂果断地拍合她的笔记本电脑,低头吻她,哄着她去睡觉。

夜虽已深,她却精神抖擞,他亦是如此。

宁珂闭眼尝试进入睡眠,但失败了,他按住身旁翻来覆去躺不安稳的女人:“既然都不困,那咱们交流一下。”

原来他没睡着,宋惟诺欣喜地开口:“宁宁,你研究的是弗派吧?”弗派:研究追崇弗洛伊德的理论

“大晚上,咱们不谈学术。”

宋惟诺躲开他的吻,攀住他的手臂撒娇:“我想知道,你给我呗,嘛。”

“那你看,具体想知道什么?”

宁珂撑起上身,低头看着她,示意她赶紧问。

“弗洛伊德派?”

“是。”

“精神分析,俄狄浦斯情结?”

“对。”

“具体聊聊,随便,只当是科普,什么都行,深入一点。”

宁珂看着宋惟诺期待的眼神:“深入一点?”

宋惟诺提醒他:“嗯……是深入讲解,宁宁。”

“下次早点,现在晚了。”

宋惟诺:“……”

爱吃茄柄的大男孩  沦陷荒岛我为王  当阴阳交替之时  被抢走的第一夜  全球颤抖  强扭校草苦涩难咽,重生后她放弃了  跟他再睡一次  宠到怀孕,杳杳,孤比他更疼你  我当捞尸先生那些年  清穿之贵妃不是白莲花  霸道纸老虎  重生:开局和校花共睡一床  光环无限叠加,这一剑你能挡住?  富商贾的担忧  大哥的小家花  狂妄花美男  无敌爽翻!不靠修炼我也秒杀众人  圈养小熊妹  招财夫  东宫娇妾  

热门小说推荐
地狱之门踏上征程

地狱之门踏上征程

内容很长,慢慢揭露。世界充满着虚假,乐开想要拯救世界,可惜能力不足。异世界,我说的应该是异世界。统治者道貌岸然,虚伪做作,说一套做一套。把普通民众当做牛马。因此他产生了强大的执念。甚至出现了精神方面的症状。精神病院治愈无果,他还是选择了跳楼。谁知死亡以后他灵魂的执念依旧太深。却刚好就符合了地狱恶魔的需求。恶魔答应他...

都市奇门至尊

都市奇门至尊

都市奇门至尊简介emspemsp关于都市奇门至尊都市奇门至尊一代仙帝重生回归都市,成为都市枭雄,这一世,定要纵横无敌执掌一切,登临苍穹之巅。...

超凡兵王在花都

超凡兵王在花都

超凡兵王在花都简介emspemsp关于超凡兵王在花都陆承风很绝望,退伍第一天被诬陷偷电瓶车抓进了警察局,敢问还有比这更让人绝望的事吗?有,那就是他有一个美女总裁未婚妻却是毫不知情苍龙少校回归花都,上演不一样的兵王。...

抗战烽火之天狼

抗战烽火之天狼

抗战烽火之天狼简介emspemsp关于抗战烽火之天狼不是穿越剧,里面也没有大兵团作战。只有一群怀着拳拳爱国心的青年,用他们的智慧,完成一个接着一个不可能的任务。他们里面没有兰博,也没有可以预知未来的外挂,他们有的只有中国青年的朴实无华的智慧。亲情兄弟情爱情战友情团结努力奋斗不怕牺牲!首发rourouwuinωoо1⒏υip...

天降萌宝:总裁爹地放肆宠

天降萌宝:总裁爹地放肆宠

天降萌宝总裁爹地放肆宠简介emspemsp关于天降萌宝总裁爹地放肆宠盛传厉氏的总裁神秘而又冷酷,没什么人见过他的真面目。直到那个算计了他的种的小女人出现,厉总从神秘变成陪女人逛街是常态,冷酷变温柔,妥妥的一个宠妻狂魔。小包子眼看着妈咪要被抢,愤怒的一掐小腰,爹地你要不要脸?某人微微一笑,要人不要脸。首发rourouwuinωoо1⒏υip...

江少是个金手指

江少是个金手指

江少是个金手指简介emspemsp楚青青眨巴眨巴眼睛,说好的残废呢,说好的不喜欢女人呢?他现在在干嘛?江城转身勾住她的下巴上次谁说我是残废?emm幻听上次谁说我长得丑?emmmm幻觉江城又笑了老婆,乖!海棠书屋(zpo18...

每日热搜小说推荐