笔趣屋

手机浏览器扫描二维码访问

第192章 商量（第1页）

晋江文学城付费小说

《潜邸》by周乙

您现在看到的是防dao章节，我是晋jiang文学签约作者周乙，正版订阅才能让原创健康的发展哦，想跟更多的小伙伴一起讨论本文，想给勤奋的作者菌多多鼓励吗，欢迎来晋jiang文学城支持我哦。正文字数永远大于防盗章，每章只会在第一次订阅时扣晋.江币，记住咯，只扣一次哦，此后不管替换的字数有多么多也不会再扣。稍后我会以正常内容替换。感谢大家的支持！

念奴娇·赤壁怀古

（人评分）8.3

朝代：宋代

作者：苏轼

原文：

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。

乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。

江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。

羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。（樯橹一作：强虏）

故国神游，多情应笑我，早生华发。

人生如梦，一尊还酹江月。（人生一作：人间；尊通：樽）

写翻译写翻译写赏析写赏析纠错纠错下载下载评分：很差较差还行推荐力荐

参考翻译

写翻译写翻译

译文及注释

译文大江浩浩荡荡向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。那旧营垒的西边，人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁。陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。手摇羽扇头戴纶▼

英译

redcliff--hegreatriverflopingaway，forthoushero▼

参考赏析

写赏析写赏析

后世影响

《念奴娇》中的周瑜形象为何与《三国演义》中的大不相同？这是《三国演义》的作者罗贯中为了美化诸葛亮而贬低周瑜严重扭曲历史造成的。苏轼笔下的周瑜年轻有为，文采风流，江山美人兼得，春风得意，且有儒将风度，指挥若定，胆略非凡，气概豪迈，历史上的周瑜意气风发，胸襟广阔，年少有为，是苏轼心中十分仰慕的英雄，念奴▼

思想感情

抒发了词人对昔日英雄人物的无限怀念和敬仰之情以及词人对自己坎坷人生的感慨之情。“人生如梦”，抑郁沉挫地表达了词人对怀才不遇的无限感慨。“一樽还酹江月”，借酒抒情，思接古今，感情沉郁，是全词余音袅袅的尾声。▼

赏析

云上青梅  错撩  给你我的心  痴缠  娱乐圈女魔头失忆了  清穿之四爷家的纨绔嫡次子  假如古董会说话  当我能和猫说话  霍先生，你是我的言不由衷  我喜欢你男朋友很久了  影帝他妹三岁半  良宵难得  求生欲使我告白  古代二婚家庭  全天下都知道夫君爱她  带着城堡穿古代  我家爱豆的马甲又掉了  大佬全是我养的猫[穿书]  秀靥(重生)  小神医开局九张婚书