笔趣屋

手机浏览器扫描二维码访问

第321章（第1页）

徐茵说着，低头看到两条方凳拼起来的简陋写字桌上，摊开放着一沓外文稿，知道他最近接了一份翻译的活，起初以为是俄文，瞄到几个熟悉的字母组合，脱口而出：

“咦，你在翻译克罗地亚语啊？还是篇文学作品？现在允许翻译这类外国著作了？”

许承瑾挑了挑眉：“你会克罗地亚语？”

不是说小学毕业数学、语文两门加起来才刚刚迈过及格线么？

徐兰跟他吐槽过她二姐烂到家的学习成绩，那么简单的卷子，考了两个三十来分。

母语都学得如此磕绊，却认得克罗地亚语？

他这次翻译的是部南斯拉夫文学作品，克罗地亚语撰述，深深烙着两次世界大战的印记。没有专门学过，是不可能认得的。

他当年被姥爷手把手教导，都花了两年时间才啃下来。饶是如此，翻译起来依然有些吃力。

徐茵这才后知后觉地反应过来：“……”

妈呀！露馅了！！！

第411章七零年代搅家精（43）

许承瑾双臂抱胸，倚在墙柱上，似笑非笑地看着徐茵：“想不到我媳妇儿深藏不露。”

徐茵摸摸鼻子：这会儿改口说不会、不认识、随口绉的还来得及吗？

“那啥，我去做饭了！你慢慢翻译。”

她转身开溜。

许承瑾轻笑了一声，没去追问她。

人人都有秘密，何必非得刨根究底。

至于他未来媳妇儿的这个秘密……他很喜欢。

打那天之后，徐茵晚饭后的闲暇日常又多了一项：被这货拉着探讨翻译稿里的剧情，有时还问她一些晦涩难懂的词汇含义。

徐茵：咋地？你还想学古人来个红袖添香啊？

“走神？”他屈起食指，轻轻弹了弹她的额。

“啊？没有。你刚问什么？”

吐槽被逮，徐茵略有点心虚，低头看向他指在翻译稿上的一串词，没过脑子、顺嘴就给翻译了出来：

“……与过去一样，我依然爱你，根本不能不爱你，我想，我会一直爱你到死……”

她捂住了嘴，扭头瞪他。

这家伙有预谋！

许承瑾把她拉到怀里，下巴抵在她肩窝上，语气里透着浓浓的笑意：“想不到媳妇儿对我用情如此之深，这让我颇有些受宠若惊……”

“……”

洗洗睡吧！别演了！

陈惠兰耳朵贴在门上，听了好一会儿，松了口气，直起身对徐老三说：“还好还好，聊了会儿话，茵茵就回房了。也不知聊的啥，尽听到女婿笑了。”

徐老三正在试他的新衣裳，闻言接了句：“就说你担心个啥，女婿正派着呢！话说媳妇儿，这天气，我穿两件是不是太热了？”

光一件长袖白衬衫就觉得闷热，外头再套件军装，这天气还不中暑啊？

[综]造梦者  杀了那个妖鬼  前男友成为首富后  末世副本攻略  咸鱼在文娱行业里疯狂内卷  枭鸢  大唐探幽录  全身都是戏[星际]  还是修仙吧  我死后的第十年  网红每天都遇袭[古穿今]  一条被抛弃的龙  重生之华年昭昭  农门一品夫人  古代追来的男神  摄政王只想篡位  医片冰心  你是我的盛世豪赌  肝帝无所不能[全息]  怪朕自以为攻