手机浏览器扫描二维码访问
第192章 老派四川方言中媳妇不是自己的妻子而是儿子的妻子（第1页）
“媳妇”这个汉语词汇，在我国不同的地区所指竟然差别甚大。可以指自己的妻子或儿子的妻子；也可指弟弟或晚辈亲属的妻子（前面加亲属称呼），如弟媳妇、侄媳妇、孙媳妇等；还可泛指已婚的年轻妇女如小媳妇。
即使不加修饰，“媳妇”二字在南北所指也不同。
在北方，称老婆为“媳妇”的比较多。
在南方，“媳妇”仍然是“儿媳妇”的代名词，这在南方的农村尤为普遍，四川地区也不例外。而在四川地区，老婆则被称为“婆娘”、“堂客”、“老妞ㄦ”、“老猫儿”等。
老派四川方言中，“媳妇”指儿媳妇，即儿子的妻子。
这其实是一个古义遗存。
从文字的角度看，“媳”字指儿子的妻子，时间更早。
“媳”本作“息”，就是“儿子”义，“媳妇”本作“息妇”，意思是儿子的妻子。
息：〈文言〉指亲生子女，特指儿子。
《康熙字典》又子曰息。《东观汉记》：此盖我子息也。
《战国策》：老臣贱息舒祺，最少。
《剪灯余话·洞天花烛记》：“今弱息及笄，议姻震泽，将纳其次子为婿。”
但是受文字同化偏旁的影响，“息妇”变成了“媳妇”。
在南方农村，用得更多的仍然是“儿媳妇”义，可以看到古义的继承和保存。
“媳妇”释义为“儿媳妇”，在文献资料中的使用引例。
宋·孟元老《东京梦华录·娶妇》:“凡娶媳妇，先起草帖子，两家允许，然后起细帖子。”
可以看出是家长为子女张罗婚事，媳妇自然是儿媳妇。
元·张国宾《合汗衫》第一折:“俺叫金狮子张员外，奶奶赵氏，小大哥张孝友，还有一个媳妇儿，是李玉娥。”
结合剧情，媳妇儿是儿媳妇。
元·关汉卿《窦娥冤》楔子:“窦秀才留下他这女孩儿与我做媳妇儿。”
窦秀才女儿时年七岁，剧中相当于谓做童养媳，还是是儿媳妇。
穿梭两个时代：从1979年开始 1978合成系文豪 楚兵 盗笔：王家卧底在线发疯 龙翔晋阳：命不由天 一剑绝世 山沟沟情城里爱 凡间侦探社 豪门弃女：误入娱乐圈后赢麻了 重返十八，游戏恋爱两手抓 大秦：最狠丞相，杀出个万世永昌 手握大佬洋娃娃，乖软美人杀疯了 书生剑气长 股市风云：重生之路 名柯：系统带我到零的世界 人家海上讨生活，我出海去进货 逃荒：带万亿物资旺全村被团宠啦 未来聊天群，我靠吃瓜成首富 重生者当道，卑微庶女 大明：万寿帝君修仙了！
亲手养的小玫瑰跑路后，陆少疯了
温梨尔有一个秘密。她喜欢那位名义上的小叔叔，京都顶级豪门陆家唯一的继承人，陆亭。十年前，她头一回胆大，偷溜上了陆亭的车，可怜而又紧紧的攒着他的衣角。小叔叔，你能带我走吗？陆亭将没有任何血缘关系的她养在身边十年，从青葱少女到亭亭玉立大姑娘。温梨尔看着陆亭的身边换了一个又一个女朋友。人人都说，陆亭就像一阵风，他...
黑骑
黑骑简介emspemsp关于黑骑末日半世纪后的黎明时代渐渐重建秩序，抛弃了文明，无所不充斥着毫不遮掩的暴力与欲望。高贵强大的先驱者执掌都市，邪恶疯狂的瘟疫种盘踞荒野。无法变异的纯人类沦为最弱，被先驱者统治支配，在荒野上牲畜不如。一位身世空白的纯人类少年悄然入世，手握三尺长刀，长行欲望沸腾的人间炼狱，从籍籍无名，到让至高三院闻风丧胆，让黑骑之名响彻天下！...
沈少的小祖宗又轰动全球啦
沈少的小祖宗又轰动全球啦简介emspemsp关于沈少的小祖宗又轰动全球啦大总裁娶了一个老婆，人美心善还柔柔弱弱。最主要的是天天跟他哭穷。老公，我没钱买衣服，买包包，买鞋鞋。大总裁多金帅气，还养不起一个老婆？买，全部买，挑最贵的买！某天大总裁突然发现，他的身价从财富榜第一跌到了第二。至于第一，居然是他天天哭穷的老婆！以为娶了个穷媳妇，结果是个大富婆！...
江少有令：今日完婚
江少有令今日完婚简介emspemsp关于江少有令今日完婚亲姐姐把自己送上总裁床，亲爸爸亲手给自己下了药。从此我六亲不认！上错床的霸道总裁没想到却是面冷心热，竟然带我回家讨公道！我沈时终有一天要让沈家鸡犬不宁！一场阴谋，尽让沈时...
地狱app 完结+番外
地狱app完结番外简介emspemsp在好兄弟的追悼会上，白言笑出了声，差点没被人打死。一路上，白言笑岔了气。结果乐极生悲，他当晚就遭到了报应。他好奇地点开了一个从未见过的手机app，就被拉入了一个恐怖的轮回世界恐怖无限流，解密闯关，剧情流。主角病的不轻，雷者慎入。标签幻想空间灵异神怪恐怖无限流主角白言配角路人ABC其它无限流…...
药妃倾权：王爷吃枣药丸
药妃倾权王爷吃枣药丸简介emspemsp关于药妃倾权王爷吃枣药丸权倾朝野的摄政王宁王因功高盖主被帝王所忌惮，为牵制宁王，降低宁王在百姓中的威望，皇帝亲自赐婚宁王与将军府的废材三小姐。宁王生性暴戾，不懂得怜香惜玉为何物，那三小姐又是...