笔趣屋

手机浏览器扫描二维码访问

第九十一章 对答如流(第1页)

不一会,魏满楼领着西蒙国使者和西洋传教士来到了灵武殿大厅,二人恭敬地向炫泓行礼摆了下去,西蒙使者恭敬地说道:“臣叩见中梁国皇上,吾皇万岁万岁万万岁!”而西洋传教士则学着使者说道:“‘衬’,叩见‘网上’,‘玩水’,‘玩水’,‘玩水’!”。一言既毕,灵武殿内在坐的所有人都忍不住大笑了起来,就连炫泓也在主位上忍俊不禁。

听见传教士的行礼,婉芯的心里无限头羊驼飞奔而过,心里不禁想道:“这传教士根本不懂得要说什么和如何去说,看来他和使者之间也是言语不通的,算了还是本宫来出马吧!”于是婉芯恭敬地对炫泓说道:“启禀皇上,臣妾略懂洋文,要不让臣妾尝试和西洋传教士沟通?”

炫泓不由得喜从心来,心想如果他的芯儿可以成功与这个西洋传教士沟通的话,可解他眼前燃眉之急,连忙说道:“好,朕准了。”

婉芯清了清嗓子,说道:“Hello,IamtheprincessoftheZhongLiangcountry.Wheredoyouefrom?”

西洋传教士一听,中梁国度居然会有懂得英语之人,喜出望外,连忙用流利的英文回答道:“Nicetomeetyou,imperialconcubine.MynameisJames.IamfromRomeempire.Iamamissionary.”

婉芯又问道:“WhydoyouetotheZhongLiangcountry?”

西洋传教士连忙说道:“Ayearago,KingXiMengmadeapiano,aviolin,andafluteinourcountry,sayingitwasagifttoamonarchinacountryfarintheEast.ThekingofXiMengaskedourcountrytosendamusicianwhoknewthreeinstrumentsandsenttheirambassadorstotheeasterncountryuntiltheirmusicianswereused.OurkingrememberedthattheKingXiMengspentthousandsofdollars,andhepromisedtofindamusiciantoetotheEast.IamaCatholic,andIwanttotakethisopportunitytoetothiseasterncountryformissionarywork.”

婉芯听了点点头,心里想原来这个西洋传教士是来自罗马帝国的,到底这个时空是一个如何的时空呢?到底相当于历史上的那个时间呢?中国历史上并没有中梁国,但世界历史上罗马帝国是存在的,至于天主教是否与罗马帝国同时存在就不得而知了,也许在这个穿越的过度里会有不一样的世界历史吧。

婉芯拉回了沉思的思维,开始教这个来自罗马帝国的传教士向炫泓行礼,便充当起一个翻译的角色。婉芯对传教士说道:“Thestatehasitsownceremoniesandrules.Ifyoufollowme,Iwillteachyoutosaluteouremperorandbeeyourinterpreter.”

传教士听了,连忙点头,恭敬地回复道:“Isee.Thankyou.”

婉芯接着说道:“HonorificZhongLiangcountryYourMajesty,Ouremperorwasallovertheworld.”

传教士模仿着说道:“HonorificZhongLiangcountryYourMajesty,Ouremperorwasallovertheworld.”

婉芯随即恭敬地翻译道:“尊敬的中梁国陛下,吾皇万岁万岁万万岁。”

婉芯又对传教士说道:“YoutellyourMajestytheideaofingtoourcountry.”

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

传教士点点头,说道:“Yourmajesty,mynameisJames.IamfromthewesternRomeEmpire,andIamaCatholicmissionary.”

婉芯翻译道:“启禀陛下,,我叫詹姆斯我来自西方的罗马帝国,是一名天主教的传教士。”

传教士继续说道:“KingofXiMengmadeapiano,aviolinandaflutetoourRomeempire.Asagifttohismajesty,heaskedustosendamusicianwhoknewthemusicalinstrumenttoetoyourcountrytoteachthemusicianstomastertheinstrument.”

婉芯接着翻译道:“西蒙国王向我们罗马帝国订制了一台钢琴、一台小提琴和一支长笛,作为礼物进献给陛下,还要求我们陛下派一个懂得乐器的乐师前来贵国,教导贵国乐师掌握此乐器,所以我便来了。”

炫泓听了,十分高兴,连忙说道:“朕深感西蒙国王和罗马帝国陛下的情谊,三把乐器朕收下了,我们中梁国有精通此乐器的乐师,有劳詹姆斯大人远道前来。”

婉芯也会意地向詹姆斯翻译道:“IamdeeplyawareofthefriendshipbetweenKingSimonandtheRomeempire.Threemusicalinstrumentshavebeentakenaway.Wehaveamusicianwhoisproficientinthisinstrumentinourcountry,andtheLordJamesesinalongway.”

詹姆斯听了,连忙恭敬地说道:“ItismyhonortobeabletoetoZhongliang,anOrientalpower.”

婉芯也对炫泓说道:“能前来中梁国这个东方大国是我的荣幸。”

炫泓非常高兴,对詹姆斯说道:“有朋自远方来,不亦说乎!就有请詹姆斯大人在我国多留些日子,领略下我国的壮美山河与风土人情,也让我们尽地主之谊好好招待西方大国的使者。”

此话一出,婉芯眼前无线条黑线滑落,心道这个皇上没良心,这些时候卖弄文墨,你可知道翻译这事不容易!想罢狠狠地瞪了炫泓一眼,只是炫泓只顾着兴奋而没有留心婉芯这小表情噜!婉芯也无奈,只能继续翻译道:“Tohavefriendsefromafar,nottosay!Inourcountry,weareinvitedtostayinourcountryforsomemoredays,toappreciatethemagnificentmountains,riversandcustomsofourcountry,andtoentertaintheambassadorsoftheGreatWesternpowersaswellasthegreatfriendshipofJames.”

詹姆斯听了,连忙称谢道:“ThankstoyourMajestysgreatkindness,IwilltakesomedaysinZhongliangtoreturntotheEmpireofRome,torecordsomeofthecustomsandcustomsofyourcountryandreturntoourmajesty.”

婉芯又向炫泓翻译道:“感谢陛下的盛情,我将会在中梁国游历一些日子才返回罗马帝国,把贵国一些风土人情好好记录,回去告诉我们的陛下。”

炫泓双手一拍,说道:“太好了,你就安心在行宫住下,待蒙羽太子抵达之日,朕会让乐师演奏这三台西方乐器,以表对贵国之尊重。”

婉芯随即对詹姆斯说道:“Thatsgreat.Youcansettledowninthepalaceandwaitforthearrivaloftheprince.IwillletthemusiciansplaythesethreeWesterninstrumentstoshowrespectforyourcountry.”

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

詹姆斯连忙行礼道:“Thankyou.YourMajesty.”

婉芯也翻译告诉炫泓说道:“感谢陛下恩典。”

只是炫泓又犯愁起来,不禁说道:“詹姆士传教士住下了,可只有婉妃一人懂得与其沟通,如何是好?”

婉芯恭敬地说道:“回禀皇上,除了臣妾外,黑幽蓝和秦必笙都能用洋文与詹姆斯先生沟通,还请皇上放心。”

炫泓目光转向了黑幽蓝和秦必笙,开口问道:“你们可愿意替代朕接待罗马帝国的詹姆斯先生吗?”

黑幽蓝和秦必笙连忙恭声说道:“草民愿意。”

婉芯随即对詹姆斯说道:“OurkinghasaskedMissBlackandMr.Qintobeyourinterpreterandguideduringthepalacetour.Mayyouhaveahappyjourneyhere.”

詹姆斯听了,欢天喜地地向炫泓道谢,便跟着黑幽蓝和秦必笙离开了灵武殿大厅,回到了寒潭园,而西蒙使者也向炫泓道别,回到了凌风园厢房中。一场家宴最终在一片欢乐的气氛之中结束了,婉芯也十分开心得到了在古代的一台钢琴,她决定回京后放在她的宫室当中。

喜欢婉惠皇后传请大家收藏:()婉惠皇后传

重生之十五岁上亿身价  心动热恋,撩她入怀  汴京女医她有吃瓜系统  如懿传之暗香盈袖  青云追月  可她不要我了  商夏猎天争锋免费阅读全文  千枝结  重生之宅斗大小姐  重生:腹黑狼系总裁哭着求我疼他  我的老板是道祖  浮生梦见浮光  替嫁当后娘,侯门主母养崽杀疯了  惊悚:我能看到别人阳寿  悬丝傀儡  小团团下山了  商夏全文完结阅读免费  相府主母摆烂日常  女将军爆改狗血豪门  盖世天医  

热门小说推荐
巨星从顶流偶像开始

巨星从顶流偶像开始

荣意穿越成为一位顶尖流量偶像,梦幻开局。刚好和平解约注册个人工作室,没有被公司雪藏封杀的糟心事。但面临人气下滑,且被经纪人告知需要打造一张出道十周年专辑的事情。他该怎么办?稳扎稳打,影视歌三栖成就巨星如果您喜欢巨星从顶流偶像开始,别忘记分享给朋友...

贴身女王

贴身女王

贴身女王简介emspemsp关于贴身女王15岁克死妹妹,成年后意外受伤,妻儿抛弃,倒霉事一件接着一件,难道我真的是天煞孤星?而改变我命运的,是一位双面女王,天使中的魔鬼,全宇宙最能‘作’的熟女,白天冰寒彻骨,夜晚温柔可...

太子爷高调宠妻

太子爷高调宠妻

太子爷高调宠妻简介emspemsp关于太子爷高调宠妻毒手圣医的传人孟倾,一不小心穿越成南祁国丞相家的三小姐,被薄情的老爹替代自己的大姐去北冥国和亲。他喜怒无常,嗜血残忍,杀你没原因,护你无缘由。她妙手回春,绝色倾城,踩你没道理...

夺天纪

夺天纪

夺天纪简介emspemsp宇宙星空浩瀚无垠,有着诸天万界,诸界并立,无数域界如同浩瀚星辰一般,其中至尊魔界统御一方,无数域界在魔界的统治之下,魔界三大主宰之一龙象主宰遭亲信背叛,含恨陨落,重生凡界神武界。修魔族至尊功法...

星球测试员:前奏

星球测试员:前奏

当军训结束以后,正式上课的第一天,许东与他的室友看着宿舍外的人们,集体变成了树人,他知道自己这四年即将变得非常有趣!!!...

我家掌门真滴强

我家掌门真滴强

顾夜白魂穿中土神州。这天却被告知要继承掌门之位。我呸,老子就是要饭,饿死,从悬崖跳下去,也不做掌门。大弟子掌门我捡到一个神秘小瓶,可以催生一切神药。二弟子掌门我得到一幅画,叫黄泉蛟龙图,画中一条蛟龙在游动。三弟子掌门我乃北玄天尊转世,一生行事,何须向任何人解释。收养的妹妹谁敢欺负我家帅气的哥哥?小女娃发怒,身后出现一个威压天地,手持黑色瓦罐的女仙虚影。女弟子掌门你是我们最大的靠山,以后我们都靠你!花痴女弟子掌门我愿意给你当牛做马,只要给我草就行了!基佬男弟子掌门即使所有人都不看好你,我也会一直默默在背后顶你。顾夜白滚!本书又名帅气掌门好想靠我靠掌门的那些日子跟着掌门一起浪的日子,真好!如果您喜欢我家掌门真滴强,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐