笔趣屋

手机浏览器扫描二维码访问

第16章 艺术级别的翻译16(第2页)

底下有个中等身材,带有几分儒雅之气的大臣,如果熟悉的人一定知道,此人就是四库全书的主编——纪晓岚。

因为这个视频涉及到孔子,所以乾隆特意把他叫了过来,答疑解惑。

纪晓岚一拍额头,苦笑一声。

“陛下,前面对于孔子的介绍都和真实的孔子出入不大,但这句话翻译的水平……”

“但凡是受过一点知识污染的人,都永远不可能想到。”

“就好像,之前出了一个没读过书的官员,别人问他“你是哪个省的”,他回应“妈妈生的”一样。”

“是一种,完全的,纯原始的,没有经过任何知识污染之人的大脑才能想出来的精妙回答。”

乾隆点头表示认同。

他从小就受过良好的教育,这样的翻译和回答,他永远都想不到。

作为皇帝,他了解的东西其实非常多。

四书五经就不说了,属于必修课。

三教九流他其实也涉及颇深。

民间流传出来的艳情小说比如“金瓶梅”之类的,他也经常翻看。

但此刻看到这个翻译,依旧觉得超出了自已的认知。

当然,他现在还需要考虑另外一个问题。

这个视频对于年轻人造成的影响问题。

虽然还没有上街,但他已经可以想象这个视频对于年轻人的认知造成的巨大影响了。

视频的内容不重要,重要的是视频传达出来的意思。

对于权威的蔑视与挑战。

这在开放的英国或许是一件好事,但大清,绝对不允许自身标定出来的权威受到任何的影响。

只是,一时之间,他似乎有些不知道该如何下手。

有些东西,就好像潘多拉的魔盒一样,一旦打开了,人们见识到了里面的美好,再想要关上,那可就难了。

【子曰:三人行必有我师焉。】

【意思是:三个人中只要有我,就相当于有一个师的战斗力。】

孔子:“这句话真正的意思是:几个人一起,其中必定有人可以做我的老师。”

只是他刚解释完,就看到自已的弟子子路一脸的不服气。

“哦,子路,你有什么想法吗?”

子路理了理自已的衣服:“是这样的老师,我觉得他这个解释也没有问题。”

“呵呵!”

听闻此言,孔子笑着摇了摇头,缓缓站起身来,顿时,仿佛一座山峰一般挡住了太阳。

子路惊恐抬头,只能看到面前的一团阴影。

直播:喷子的正确修养  洛菲翩翩天地仙  穿越时空找寻你  从聊斋开始反转人生  球匠  上古仙医在都市  抗性点满横推一切  国民校草:宝贝,乖乖入怀!  女色风暴  为民请命,重生后我走上官场巅峰  地下密藏1949  僵尸邪皇  钓到高冷学神后  我爱向日葵  困娇莺  炮灰军嫂翻身记  霍大佬夫人是小团宠  穿越古代找个大佬来宠我  辰少,娇妻慢慢哄  学霸从数学建模开始  

热门小说推荐
你好,司南寂

你好,司南寂

被继母逼得走投无路,方雨涔决定把握机会改变自己的命运,所以之后摇身一变成为神秘总裁司南寂的夫人。本以为两人之间是场交易,结果司太太,这束玫瑰是司先生送给您的,一共九百九十九朵,请您签收。司太太,司先生为您订制了一枚钻戒。司太太,这栋别墅司先生吩咐除了您谁都不能进。方雨涔无奈,只能亲自找到他司先生,您这样用情不专似乎不太好吧?不是传闻您心中一直都有白月光吗?司南寂霸道地看着她那不如就借你打破这个传闻如何?方雨涔如果您喜欢你好,司南寂,别忘记分享给朋友...

超凡兵王在花都

超凡兵王在花都

超凡兵王在花都简介emspemsp关于超凡兵王在花都陆承风很绝望,退伍第一天被诬陷偷电瓶车抓进了警察局,敢问还有比这更让人绝望的事吗?有,那就是他有一个美女总裁未婚妻却是毫不知情苍龙少校回归花都,上演不一样的兵王。...

人鬼殊途

人鬼殊途

人鬼殊途简介emspemsp我叫江道陵,原名江凯。六岁的时候,我被过路的阴兵打伤了腿,差点变成了瘸子,直到遇到一个游方的老和尚,老和尚治好了我的腿,并收我为徒,可是自此以后,我的眼睛居然可以看到鬼原┊创┇文┊章wоо⒙νiρ﹝Wσ...

都市修行记

都市修行记

都市修行记简介emspemsp关于都市修行记一个世界杀手组织的杀手,偶然间回到华夏,一个个和自己有关的疑惑席卷而来,他的到来,使得,华夏武术界掀起一阵血雨腥风,杨武本书的猪脚看他如何面对席卷而来的疑惑,且看他如何让华夏武术...

花式快穿:宿主你拿错剧本了

花式快穿:宿主你拿错剧本了

花式快穿宿主你拿错剧本了简介emspemsp众人评价天堂最可爱的天使阮软,其实是个表里不一的恶魔!阮软看不顺眼?盐值不高?还想反抗?宰了!于是,天堂的天使们被解决的干干净净。意外绑定阮软的系统小可爱,跟我去拯救世界吗?阮软眼神一暗...

每日热搜小说推荐