笔趣屋

手机浏览器扫描二维码访问

第24章 翻译翻译什么叫惊喜(第1页)

“翻译的工作呢,其实很简单,你也不用想着找什么窍门,因为没有那个必要。”

在休息室里正式见面、询问了一些基本信息之后,with便带着崔泽出来了,准备去熟悉熟悉工作环境。

“工作内容相信老大有简单跟你讲过,而且你自己也是个选手嘛,对于正规赛事后的采访流程应该也是比较清楚的。”

“首先呢,lpl这边一共三个采访主持人,你的希然姐姐是第一個,另外两个是任栋、余霜。希然的韩语功底不错,虽然之前也出现过一些失误,但她的采访是不需要配备翻译的。”

“任栋和余霜的话,余霜倒是能够用韩语进行简单的交流,任栋就可以说是一句话都不会说了,所以他们采访韩国选手都是需要配备翻译的。”

“等到小组赛开打了,我们会根据你和其他几个翻译报备的空闲时间,做出合理的排班计划,也就是说并不是固定让你跟着哪个主持人去采访。”

“空闲时间?”崔泽略感疑惑道:“小组赛的赛程那么密集,不算第二轮可能出现的加时赛,每天都有六场bo1要进行,其他几个翻译都不全程跟进吗?”

with摇头一笑:“这个伱就不懂吧?我们视拳公司虽然在各大赛区都会派人员跟进联赛进度,为国内的英文流和韩文流转播提供赛后采访,但正式员工里是没有翻译的。”

“所有的翻译要么是我们自己在当地找的留学生,要么就是从其他赛区的官方哪里申请过来的,都是编外人员因此也就都有自己的学业、工作要忙,所以才需要协调空闲时间。”

“噢~~~”崔泽恍然大悟,并比了个ok的手势。

合着都跟我一样,全都是临时工啊。

“其实有的韩语翻译你可能听说过,比如faker在斗鱼直播时候的翻译小姐姐胖圆,就是我们从梨花女子大学招聘过来的。”

“啊~这个确实听过,话说她本人胖吗?”

“额以我们女人的角度来看,应该算不上胖吧,丰满?”

“ok,懂了。”

“反正要比的话,你的希然姐姐肯定是苗条多了。”

“噢啊?”崔泽一脸问号。

不是什么情况,怎么就我的希然姐姐了?

作为经纪人,您知道希然跟我是朋友应该没毛病,可是看今天早上小钰的那一连串反应,希然平日里应该很少跟身边人提起我才对吧?

怎么突然就“我的”了?

崔泽百思不得骑姐。

身边的with看着他的反应,满意的笑了。

小伙子还挺害羞,一看就是还没谈过恋爱的纯情小男生,刚好希然也因为对自己的容貌不自信而没谈过恋爱,如果真能给他们俩撮合成功的话,那倒是一桩美事了。

不过with又认真扫视了一眼,突然又感觉有点悬。

不因别的,只因崔泽的外貌条件实在是有些过于优秀了。

崔泽的长相并不是如吴彦祖、彭于晏那般棱角分明、男性荷尔蒙爆棚的帅,他的五官清秀、面相柔和,笑起来给人一种清爽的感觉,满满的少年感。

身高也刚好有一米八,与清秀的面相放在一起既不会因为太高而显得过于违和,又不会因为太矮而显得过于柔弱。

而相对的,自认识希然的第一天起,with就在这个看似乐观的姑娘身上看到了一个名为“容貌焦虑”的困扰。

其实希然的底子并不差,尤其是那双温柔而有神的大眼睛颇具美感,只是牙突的问题导致她的脸型看上去给人感官不佳,尤其是在侧身面对镜头的时候,这个问题尤为突出。

这么一想,with突然又对自己想要撮合两人的想法有些不自信了。

都说俊男应该配靓女,崔泽的确是俊男没错,可希然距离“靓女”的标准似乎还是差了一些。

这么看的话,同样是96年出生,容貌更为靓丽的小钰似乎跟他更搭一些?

可既然决定了,那还是要试一试的,毕竟事在人为嘛。

希然今天的心不在焉,就连与她并不熟的韩国摄影师都看得一清二楚。

“那个希然小姐,如果状态不好的话就先去休息吧,反正你也很有这方面的经验了,入围赛的采访也做得很不错,少排练一次也没关系的。”摄影师如是建议道。

希然朝他点了点头,神色中带着一分歉意,不过并没有直接离去,而是坐在一旁观察其他赛区采访主持人的排练细节。

这是她的工作习惯,作为一个刚入行不到半年的新人,希然十分珍惜每一次能够旁观其他主持人工作的机会,因为这帮助到她的业务能力提升。

赶山:开局被金钱豹赖上了  综影:一个穿越者的日常  人在东京,从生活系职业开始  你惹他干嘛,他可是当世第一神医  被疯批NPC盯上后,我直接拿捏  一气朝阳  好莱坞:导演旋风  旁门左道:白骨道主  陈万里唐嫣然  寻魄也风流  吞噬星空:天狼之主  玄铁黑煞令  开局拜师重生者,我的师尊是仙王  人在仙武,有小游戏  大荒私生子  都市下山:从元婴期开始无敌  反派魔王绝不死于开场CG!  我和天后互穿了  让你印卡,没让你弑神  我在惊悚游戏里,狂抢男主光环  

热门小说推荐
随身带着百万妖兽

随身带着百万妖兽

随身带着百万妖兽简介emspemsp关于随身带着百万妖兽天发杀机,移星易宿地发杀机,龙蛇起陆人发杀机,天地反覆!当苏景心生杀念那一刻,天地失色,神魔陨灭!看他如何带着百万妖兽踏平天下!追更win10menwoo18vip...

我的合租美女总裁

我的合租美女总裁

我的合租美女总裁简介emspemsp关于我的合租美女总裁我的合租美女总裁和美女同居是一件很快乐很享受的事情吗?NO!看看兵王曹小雷脸上蛋蛋的忧伤,大家还是醒醒吧!我身心很正常,肠子很花花,你丫别逼人太甚!首发po18vipdepo1...

生死谈判专家

生死谈判专家

生死谈判专家简介emspemsp关于生死谈判专家渡鬼,救人是她的使命。午夜的铃声,废弃大楼里的哭泣,在雨夜失踪的继承人,隐藏在身边的蛊毒高手…她觉得有人在推动着一切。追更danmeiwenclubwoo18vip...

超级修炼系统

超级修炼系统

超级修炼系统简介emspemsp关于超级修炼系统叶一鸣原本是地球上一名孤儿,一个20岁普通的大学生,一次机遇让他穿越到一个陌生的世界,成为了一个小世界天阳国的武国公之孙。身上携带着超级修炼系统,就算是灵根全无,天生废柴,也可以...

妻主强撩,农家夫郎吃不消

妻主强撩,农家夫郎吃不消

末世归来。凌淼淼一心只想守着夫郎好好过日子。可身份使然,她存在的意义注定不能只安己身。治病救人,救灾卖药带领夫郎,家人,村里人,发家扬名。这名啊,一不下心就扬到了女帝耳里。什么?皇位要给她坐?这女帝,怕不是个憨憨?女主能力强,性格对外强硬,对夫郎娇柔。人设使命,要与人为善,不是圣母!(分不清圣母...

重生成妖

重生成妖

重生成妖简介emspemsp关于重生成妖一个倒霉的物理学博士,穿越到了西游的世界,重生在灵台方寸山上的一只普通的乌鸦身上,正赶上孙悟空初来灵台方寸山学艺,然后,跟着猴子偷师这是一个妖怪的故事,这是一段妖族的传奇!...

每日热搜小说推荐