手机浏览器扫描二维码访问
筱雪还想挣扎一下。
然而——
接下来,在同一章中的巨龙“史矛革”的翻译就把她难住了。
也不是难住了。
是在这个单词下,她和张老的能力顷刻间见高低。
她打算把史矛革翻译成smog,有烟雾的意思,喷火巨龙和烟雾,大抵上贴合的。
但——
张老不同意。
她这么翻译不止是看不起巨龙,更是看不起敢改编如尼文的作者啊!
“我打算翻译成Smaug。”
张老告诉筱雪,这个词源于古德语smugan的过去式,意从洞里挤进去,又极易同黑暗(murk)、冒烟(smoke)等词联想到。如此一来,这个名字不仅让人听到以后,巨龙样子就跃然于纸上了,同时避免了烟雾这过于肤浅,体现不出巨龙威严的名字。
“这——
筱雪心服口服。
她答应明天早点把样稿送过去。
“对溜!”
张老让筱雪顺便给苏珊说一声,“你太年轻了,没有经验,还得跟着老师多学学。”
筱雪答应一声。
在老师挂了电话以后,她给苏珊去了一个电话。
苏珊在接到这个电话的时候,整个人是懵的。
什么情况!
这还不到一晚上呢,筱雪就被干懵了,就让张老丢下手头工作了?虽然这是她最想要的结果,但这什么都没干,就心想事成的感觉,总让她幸福的不踏实,以至于她睡觉做梦,都梦见自己得了国际图书大奖,站在台上领奖的时候,与会人员纷纷站立鼓掌……
江阳的生活规律起来。
早上。
他浅尝辄止以后,把那玩意打结,给了万千子孙一个体面,丢到了垃圾桶。然后,他亲了李清宁一口,穿上衣服和鞋,关好门,戴上耳机,坐上电梯下了楼,在大堂漂亮管家的早上好的招呼中,打了个招呼出去跑步了。
“…分手应该体面,谁都不要说抱歉,何来亏欠…”
李清宁迷迷糊糊的闭着眼,听着歌。
在听到关门声音后,音乐渐不可闻,她在心里为这首歌哀悼一声,翻个身继续睡了。
江阳在小区跑步。
小区绿化很好,差不多像个小公园,就不是很大。
他绕着小区多跑了几圈。
然后——
不等跑累,江阳就停了下来,因为他发现一个好玩的东西,在草坪小道上,有一条很美观的排水沟,既有起伏曲折,做的还平整光亮,打扫的还很干净,没有落叶什么的。
最关键的是——
这边少人,挺安静的。
穿越农门老太太 招摇 夺回福运后我赢麻了 带着庄园系统去古代 金手指是一见钟情 混沌中的听风人 她死后的第三十年 自仙武大秦开始 长刀雪途 我在八零搞运输 七零之我带着房子穿书了 你仔细听 狼情脉脉:萌货,投降吧 从聊斋开始做狐仙 神医:我的绝色女富婆 绑定气运:我在轮回游戏不死不灭 叶辰夏倾月 斗罗:女神幸福系统 未来魔法:召唤之始 成长之路[慢穿]
秦翡艰辛成长二十多年,一朝穿书,只想当咸鱼,奈何原身炮灰属性,为了自救,改变原身死局,咬牙嫁给书中心狠手辣大反派。书中写,岑鹤珏大盗窃国为人狠戾,翻手为云覆手为雨。嫁过去后,秦翡才发现这人闷骚又爱脸红。她本想与他井水不犯河水,直到有一日,他下厨了。一手惊为天人好厨艺,成功勾住了秦翡的胃。菜是好菜,可渐渐的,秦翡发...
茯笙是一个许愿即刻成真的人。某个位面,小姑娘出门忘了带伞。她蹲下,看着外面的瓢泼大雨,叹了口气,嘟囔,要是雨能停下来,就好了。话音刚落,阴沉沉的天空瞬间艳阳高照,万里无云。系统!?你做了啥??小姑娘一脸茫然,我只是想雨停系统一定是哪里出了问题。卑微的系统颤抖着开始查原因。又某个位面,小姑娘被绑架。五花大绑地绑在板凳上上,动弹不得。皮肤被勒得红红的,格外地疼。她低头撇了撇嘴,有点委屈,这帮坏人,哼,欺负我,出门是要遭雷劈的。下一秒,刚走出去想买饭的坏人,被天空中一道惊雷劈中,瞬间倒地。众坏人!!!小姑娘立刻被毕恭毕敬地清了出去。最后,某个位面。小姑娘抬头仰望星空,盯着天上的星星,抿了抿唇,小声道,要是他能陪着我,就好了。系统这不可能实现的,我不相信。话音刚落。系统被踹到了一边。小姑娘瞬间被抱住,身后,男人的嗓音轻柔,又带着几分无奈的笑意,笨蛋。我明明,一直在陪着你。小姑娘愣住。一一直都在?男人微微勾唇,不然,谁来满足你的愿望?小姑娘脸一红,有些紧张地抱住了他,唇角微弯,谢谢谢你。不客气,我的夫人。...
妙指神医简介emspemsp关于妙指神医掌门不做了,足够低调了,可还是有这么美女来缠着我...
末日降临,世界沦为一片废墟,异能觉醒。然而,在这末日来临前,主角陈清南意外觉醒了一个神秘系统一个有亿点屌的末日求生系统!先是获得一个超大的储物空间!末日来临前扫空了一个沃尔玛超市调度中心的仓库!觉醒的异能让主角在末日里如鱼得水!但是系统的任务一个比一个难度要大,最后竟然让主角拯救地球!说好的求生,你竟然让我去拯...
主角穿越,掉到了崇祯皇帝面前,时间是崇祯十五年三月初,明军主力在塔山之战全军覆没之后,怎么办?如果您喜欢穿越之掉崇祯面前,别忘记分享给朋友...
小地主修仙记简介emspemsp关于小地主修仙记乡村小农民,意外发现家传宝瓶的神奇之处,从此一边边创业一边修真,快乐飞起,走上一条逆袭男神之路。...