笔趣屋

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 做翻译(第2页)

买票,上车!

在哗啦啦的异响中,长途客车驶向120公里外的宁市!

这个时代出远门真的是受罪,明明只有一百多公里,放在后世的话,开车也就一个小时的时间。

但是周扬的这趟旅程却足足耗费了3个半小时,这一路上车子剧烈的颠簸、拥挤的乘客以及那无处不在的异响,差点将周扬给整疯了。

不过周扬也知道,眼下就这条件,有汽车坐就不错了,还要啥自行车!

从老旧的客运站出来后,周扬仔细打量着四周的街道,慢慢的这里便和自己记忆中的地方重合了。

只是相比于后世的那个西北交通枢纽重镇而言,眼下的宁市实在是有点破败萧瑟!

前世的时候,周扬几乎每年都要来一趟宁市,所以对这里还是比较熟悉的。

他没有找人问路,而是依照自己的记忆,向着不远的新华书店走去!

熟悉的招牌,让周扬的嘴角忍不住微微上扬,推开门便大步走了进去。

书店不大,内部布局也比较简单,推开门的瞬间,鼻子就闻到一股只有书籍才特有的油墨香。

一时间,周扬的心情也莫名的好了起来。

这或许就是读书人的通病吧,对于这一类人来说,书籍往往会让他们生出一种莫名的兴奋,如同饥饿的人闻到面包的香味一般。

书店里除了一个秃顶的中年人外,再没有其他人。

看到周扬后,中年人随即放下了手中的书,而后问道:“同志,你是来买书的吗?”

“不是,我想来接一些翻译的活儿,不知道可不可以!”

没错,周扬所说的赚钱的方法就是做翻译。

眼下的华国不管是科学技术还是其它方面,都远远落后于西方国家,而为了学习对方先进的技术以及管理方法,就不得不大量的翻译外文资料和书籍。

但由于不可说的原因,国内的知识分子出现了严重的断层,因此现阶段国内的翻译人才异常的缺乏。

一边是有限的翻译人才,另一边是大量的待翻译作品,供需关系严重不平衡,这已经严重影响了国民经济的发展,因为无法及时翻译外文资料而导致科研受阻的情况时有发生。

由于翻译人才实在是太缺乏了,国家不得不将一部分不是很重要的刊物下发到各个省市,让他们寻找合适的人员进行有偿翻译。

一方面是减轻有关部门的压力,另一方面也是为了发掘社会上的翻译人才。

而每个省市的新华书店作为文化人最能光顾的地方,自然就成了发放任务的平台。

听到周扬的话,中年人眼睛顿时一亮,急忙问道:“同志,我是书店的负责人徐永光,你可以叫我老徐!”

“你好,我叫周扬!”

“周扬同志,你懂外语?”

“嗯,懂一些!”

“请问你懂哪国语言?”

周扬很想说自己精通英、法、德、俄、日、韩这几国语言,但是他知道这个时代太出风头可不好,说不得还会引起有心人的调查。

思之再三,周扬嘴里蹦出两个字:“英语!”

“英语好啊,咱们国家现在最缺的就是懂英语的人才,不过你想接翻译的活儿,我还得检验一下你的水平!”

“没问题!”

随后,老徐从一旁的抽屉里拿出两张写满英文的纸,递到了周扬面前。

“你看看,这篇文章你需要多长时间能翻译完?”

周扬接过信纸看了看,很快就认出,这是从英文经典书籍《致加西亚的信》中节选的一个段落。

“5分钟吧!”

“5...5分钟?”

老徐显然也被周扬的话给惊呆了,虽然他递给周扬的只有5、6张信纸,但正常来说,没有三两个小时是翻译不完的。

周扬没有多说什么,而是掏出随身携带的纸笔,现场翻译了起来。

永恒仙域赵云  吸血鬼爱人(白毛鬼×惠玲 衍生)  重生七零,搬空敌人仓库去下乡  网游之最强流氓  震惊!幼儿园的毛茸幼崽全是反派  宴总,夫人的白月光也回国了  还剩三个月命,请让我从容赴死  难见(骨科)  攻克:光影之下  斗战魔神  重生七零飒妻归来  神医狂妃  悦跃欲试  魔门世家  [综漫] 我用wtw完美通关  异界之妖魔大陆  团宠人鱼崽崽最可爱  我的26岁女房客  画地为牢  舂秋公羊传注疏  

热门小说推荐
神仙面首

神仙面首

神仙面首简介emspemsp关于神仙面首秦政,意外卷入修真家族的征婚漩涡中。在历尽波折后,终于成功踏上修神的道路,谁知道有一天他逛街时,一个绝色美人拦住他对他讲我要你当我的面首。※※※以下是骑兵新书未来接收器简介刘...

[JOJO]BOSS求生日记 完结+番外

[JOJO]BOSS求生日记 完结+番外

JOJOBOSS求生日记完结番外简介emspemsp穿成迪亚波罗怎么办?…总之先想办法躲过黄金体验镇魂曲再说吧。单漫,不综,不V正文已完结,番外慢慢摸,安心跳主攻,不逆,非女票文正文没CP,别问了,股市高度自由本质是老板穿老板,埋得很久,因此介意穿越...

婚宠鲜妻:总裁,别傲娇

婚宠鲜妻:总裁,别傲娇

婚宠鲜妻总裁,别傲娇简介emspemsp婚宠鲜妻总裁,别傲娇是西柚的经典其他类型类作品,婚宠鲜妻总裁,别傲娇主要讲述了梁小希本以为被陆家收养之后会是前途一片光明。终于可以摆脱那个西柚最新鼎力大作,年度必看其他类型。PO18小说网...

超级古武

超级古武

超级古武简介emspemsp关于超级古武陈晋元人品大爆发,获得了一个超级古武召唤空间,在这个空间中陈晋元可以召唤不同等级的古武者,无偿的获得其古武传承。并且还可以付出相应的兑换值,获得被召唤者所拥有的东西,甚至是其牛X的...

天价追捕:闪婚总裁小逃妻

天价追捕:闪婚总裁小逃妻

天价追捕闪婚总裁小逃妻简介emspemsp天价追捕闪婚总裁小逃妻是明金的经典其他类型类作品,天价追捕闪婚总裁小逃妻主要讲述了慕芊飒一不小心惹了海城宫少,从亲爹不爱继母陷害的小可怜变成了明金最新鼎力大作,年度必看其他类型。PO18小...

特工狂妃:霸道王爷宠不停

特工狂妃:霸道王爷宠不停

特工狂妃霸道王爷宠不停简介emspemsp特工狂妃霸道王爷宠不停是明月最爱衣香的经典其他类型类作品,特工狂妃霸道王爷宠不停主要讲述了穿越了的特工差点被人给强了。脸毁人废的离殃指着自己的脸懵逼不明月最爱衣香最新鼎力大作,年度必看...

每日热搜小说推荐