笔趣屋

手机浏览器扫描二维码访问

第3部分（第1页）

格鲁什科的办公室里。格鲁什科坐在桌子旁，两侧分别坐着戈卢别夫和满脸阴沉的

三处处长格里宾·格鲁什科说；“昨天我和克留奇科夫同志几乎一整天都在谈论您

的事情。您知道，您欺骗我们很长时间了，因此您在英国的工作就到此为止了。您

的家人马上就会回到莫斯科来了。但我们认为，您虽然不能再在第一总局干了，但

可以继续在克格勃任职。您意下如何？”戈尔季耶夫斯基清楚，这席话不过是一个

诡计，指望他自取灭亡。他已经被判处了死缓，但因为在别墅的审问没有结果，他

便被监视起来。他们容许其走动，想等着他试图与英国情报机构发生联系或是在其

他什么事上暴露自己。只要回想一下，就会很清楚，既然格鲁什科将军对《我们的

在天之父》和床底下的书这样一些无足轻重之物能抓住不放，就表明他的案子只是

建立在一些间接罪证之上的。

因为对戈尔季耶夫斯基来说，唯一的机会就是争取时间。于是他就决定跟他们

玩下去。他道歉说，审问的时候他有些昏昏沉沉。“我想，怕是吃的东西有点问题”

，　他补充道。　但缺乏幽默感的戈卢别夫将军立即愤愤然捍卫起每一片三明治来。

“没有的事，”他声称，“火腿是好的，红鱼籽酱也是上等的，奶酪也不错，”戈

尔季耶夫斯基没有阻止他对三明治的褒奖。“至于对我的指责，”他继续说，“我

就实在不明白你们说的是什么了。但如果你已决定停止我在第一总局的工作，那么

身为一名军官，我接受您的决定。”后来，戈尔季耶夫斯基说的这最后一句话，同

戈卢别夫为三明治的那段辩护一样，成了他为生存而艰苦斗争的颇具喜剧色彩的序

幕。戈卢别夫听了戈尔季耶夫斯基的声明之后，似乎为避免了一场因公开承认或矢

口否认其手下有背叛行为而引起的不愉快而松了一口气。“谢谢，谢谢”，他对戈

尔季耶夫斯基说，并握了握他的手。然而他仍命戈尔季耶夫斯基将他床下的“反苏

书籍”交到第一总局的图书馆去。因为一旦将他送上法庭，这些书就会用作罪证。

几个月前还对戈尔季耶夫斯基大加赞扬的三处处长格里宾连手也没伸。“我不知道

该嘱咐些什么，”他说，“对一切都明智些吧。”当后来跑到英国之后，戈尔季耶

夫斯基真想打电话给格里宾回敬他：“我遵从了你的意见，对一切都很明智。”

戈尔季耶夫斯基去休假了，假期到8月3日。他算计着，这“猫和老鼠”的游戏

要进行到休假完毕。这期间他同赖拉、玛莎和阿尼妞在莫斯科度过了痛苦的、同时

又是那样轻松的6　月的几周。想到即将来到的分别，他全身心都投入到恬静的家庭

生活中去了。6　月20日，他们全家准备去外高加索赖拉父亲的别墅。戈尔季耶夫斯

基是做梦都想同他们一起去，可是为了准备出逃他需要时间。因此他决定不妨到克

格勃在谢苗诺夫斯科耶村的疗养院去。疗养院在莫斯科以南一百公里，曾是斯大林

的远郊别墅。在出发前不久，同他住一幢楼的以前的同事鲍里斯·博恰罗夫问他：

“伦敦出什么事了，老兄？我们只得将所有地下人员都召回来了，一切行动都泡汤

了。最近有风声说，你的副手跑掉了。”待他们下次又见面时，博恰罗夫就完全变

了样了。显然他已经受到了一定的警告。在克格勃的疗养院里戈尔季耶夫斯基一边

做些医疗保健体操，读读书，一边仔细盘算自己的出逃计划。疗养的人中很少有人

住单人房间，不知是不是出于偶然，与戈尔季耶夫斯基同屋的是一个警卫。对他的

监视是由当地的克格勃同行实施的，不过比起首都的人，他们这些人可就头脑简单

多了。不管什么时候，只要他出去跑步，看见的总是那几张面孔，总是在同一灌木

丛里停下来解手，或是同样笨拙地躲躲闪闪。他将其中一个撒尿永不枯竭的“聪明

人生设计在童年  林书豪  收到信的加西亚  当空瓶子有了梦想  外遇进行时 作者:方刚  决战1984  秦城冷月:江青被捕后秘闻  减压:献给忙碌者的礼物  [成功]饱含奇谋妙计的职场启示录:谋生记  蝶月恋心  大汉骠骑  天下是给出来的  三国赵云传之飞龙乘云  明朝演义  影响力  抗日之铁血狼群  激励中等生的60个细节  包容的智慧  伟大是熬出来的  李宗吾讽刺幽默文集:厚黑随笔