笔趣屋

手机浏览器扫描二维码访问

第23部分(第1页)

《晋中兴书》说:“太山的羊曼,曾经是为人疏慢放纵,扶弱济贫,好

酒贪杯漫无制,兗州那里的人把他称为濌伯。这个濌字各种书里都没有解释。

梁孝元帝曾经对我说:“我从前不认识这个字。只有张简宪曾经教过我,把

它叫作嚃羹的嚃字。从那以后我就遵从这个读音了,也不知道它的出处。”

简宪是汀州刺史张缵的溢号,江南地区的人称他为饱学之士。案:著《晋中

兴书》的何法盛离我们年代很近,那个濌字应当是老人们传下来的。社会上

又有濌濌这个词语,大致是无所不施,无所不容的意思。顾耐以王的《玉篇》

误写为黑傍加沓。顾野王这人虽然博学多闻,但他的学识还是在张缵、梁孝

元帝之下,而后二人都说是重字边。我所见到的几个本子,都没有作黑傍的。

重沓是多饶积厚的意思,从黑傍是没有意义的。

【注释】

①《晋中兴书》从东晋,写起宋湘东太守何法盛撰。

②羊曼:晋人。字祖延。任晋。

③常:通“尝”,曾经。颓纵:疏慢放纵。任侠:凭借权威、勇力或财

力等手段扶且弱小,帮助他人。

④诞节:漫无节制的意思。

⑤《晋书·羊曼传》:“时州里称陈留阮放为宏伯,高平郗鉴为方伯,

太山胡毋辅之为达伯,济阴卞壶为裁伯,陈留蔡谟为郎伯,阮孚为诞伯,高

平刘缓为委伯,而曼为濌伯,号兖州八伯。”

⑥嚃(tà踏)羹:谓饮羹不加咀嚼而连菜吞下。

⑦张缵:字伯绪。仕梁为湘州刺史,后被害。

⑧法盛:即著《晋中兴书》的何法盛,南朝宋人。

⑨耆(qí其)老:老年人。

⑩《玉篇》:字书。南朝梁顾野王撰。今本三十卷。黑傍沓:即黯字。

【译文】

字书没有收录的字,却在方言果得到了佐证,说明各地方言中有些词汇

仍足有生命力的,近年来,京腔粤语的风行即是证明。适当学习方言可丰富

自己的词汇,但应该适可而一六七、“丈”之与“大”易为误耳《古乐府》

歌词,先述三子,次及三妇,妇是对舅姑之称。其末章云:“丈人且安坐,

调弦未遽央①。”古者,子妇供事舅姑,旦夕在侧,与儿女无异,故有此言。

丈人亦长老之目,今也俗犹呼其祖考为先亡丈人②。又疑“丈”当作“大”,

北间风俗,妇呼舅为大人公。“丈”之原“大”,易为误耳。近代文士,颇

作《三妇诗》,乃为匹嫡并耦已之群妻之意③,又加郑、卫之辞④,大雅君

子⑤,何其谬乎?

【译文】

《古乐府·相逢行》的歌词,先记述三个儿子,其次才述及三个媳妇。

思无期之前世恩怨  烽火恩仇录  大漠谣II  洗烽录  40岁职业人生的10大归宿  铁血帝国(月兰之剑)  蜀魂  血滴兰  世界百年空战纪实  内心强大的秘密  不是故事的故事  抗日之垃圾之王  清史*红颜装  穷爸爸富爸爸 txt完整版_  做人做事讲方法  身体语言密码(全文)  距离--生化危机同人小说  大唐爵爷  "老滑头"处世  这样做女孩命最好  

热门小说推荐
最后一个嫌疑人X

最后一个嫌疑人X

最后一个嫌疑人X简介emspemsp关于最后一个嫌疑人X贪婪是人性的无底洞,你,准备好了吗?...

丹武同修

丹武同修

丹武同修简介emspemsp关于丹武同修联合其他宗门的强者一起打败强大的对手后,一个丹武同修强者的武道修为有了突破瓶颈的节奏。于是,他就欢乐的闭关修炼,没想到的是,在他将要突破的一瞬间,突然遭到师弟的偷袭。他的肉身陨灭,...

神厨王妃的专情王爷

神厨王妃的专情王爷

一朝魂穿,她从二十一世纪的厨神变成了穷山沟里的农女田东南,父母死后,各路亲戚来欺压,抢夺。田东南看着原本瓦房一座如今却是漏风的茅草屋,那不温暖的破棉被,以及连根蔫儿野菜都不给她留的各路亲戚们,田东南火爆脾气忍无可忍都一个个给老子等着!且看她如何把属于自己的抢回来,发家致富,徒手虐渣渣走上人生顶峰。等会,可是捡来的美男口口声声讨厌自己,可为什么娶她当王妃?!男主女主双洁,放心入坑噢~如果您喜欢神厨王妃的专情王爷,别忘记分享给朋友...

穿越最狠驸马爷

穿越最狠驸马爷

癌症患者陈逍穿越了,以为活不久的他,胆色过人屡干大事,还泡了一个绝世美女。新婚之夜,皇宫来人,未婚妻竟是逃出宫的公主?看着未婚妻被带走,陈逍怒了,一步步登上皇宫大殿,当着文武百官,指着皇帝鼻子怒喝你给老子听清楚,这驸马爷,老子当定了,我说的!如果您喜欢穿越最狠驸马爷,别忘记分享给朋友...

都市奇遇成就非凡人生

都市奇遇成就非凡人生

在繁华喧嚣的都市里,赵子凡意外陷入了命运的漩涡,成为了一名太监。他的生活因此发生了翻天覆地的变化,面对着身份的巨大转变和深藏内心的挣扎,赵子凡开始重新审视自己的人生。然而,命运似乎并未就此画上句号。在一次偶然的机会中,赵子凡邂逅了一位神秘的老神仙,这位老神仙赋予了他男人的尊严。赵子凡在都市中逐渐崭露头角,成为了众人...

重生后摆烂,禽兽家人们全都疯了

重生后摆烂,禽兽家人们全都疯了

亲妈把我贱卖,婆家将我当牲口!百般忍让,却换来更无情的压榨!周柳萍对人生彻底绝望再次睁眼,她发现自己竟然重生了,而且是在新婚当天!这世,绝不再受半点委屈!智斗恶公婆,脚踢家暴男周柳萍带着上世记忆,开始彻底改变自己的人生!...

每日热搜小说推荐