手机浏览器扫描二维码访问
第277章 普通话的说话一词地道四川方言如何表达（第1页）
不少普通话词汇，方言中多有其他的表达。
比如普通话的“说话”，用地道四川方言表达，常说“吱声”、“出声”、“开腔”等。
一、“说话”必有声，所以四川方言也常用“吱声”、“出声”等表达“说话”，用“声气”表示“说话的声音”。
例句：
1、老李被裁员，回到家里闷闷不乐，老婆就问：“老李，有啥子事哇？你回来半天了，坐在那里一直不吱声（出声）。有啥子就说嘛，有啥子问题该咋处理就咋处理??！”
2、哥们儿，有啥事就吱一声，兄弟伙给你拃起！
文献资料使用“吱声”一词摘录：
《老残游记》第二十回:
“伫二位别吱声。这陶三爷是历城县里的都头，在本县红的了不得，本官面前说一不二的，没人惹得起他。”
金·董解元《西厢记》卷四:
“牙儿抵着不敢吱声，侧着耳朵儿窗外听。”
《水浒传》
第二十三回:
“武松道:
‘你鸟吱声!
便真个有虎，老爷也不怕!’”
3、“你说话就好生说，声气那么大做啥子嘛？”
文献资料使用“声气”一词摘录：
清·刘省三《跻春台》卷二《白玉扇》:
“你说女客是谁?才是他的老姑娘。声气又大，把诸客都惊醒了。”
二、川渝地区，“说话”一词，更多的用“开腔”表达
腔，本义指人和动物体内的空处。又由口腔引申为说话或唱歌，如“腔调”、“开腔”。“开腔”意即打开口腔，指说话或者唱歌。
四川方言今多指“说话”。
豪门弃女：误入娱乐圈后赢麻了 1978合成系文豪 凡间侦探社 未来聊天群，我靠吃瓜成首富 逃荒：带万亿物资旺全村被团宠啦 重返十八，游戏恋爱两手抓 大秦：最狠丞相，杀出个万世永昌 手握大佬洋娃娃，乖软美人杀疯了 山沟沟情城里爱 楚兵 股市风云：重生之路 龙翔晋阳：命不由天 名柯：系统带我到零的世界 人家海上讨生活，我出海去进货 重生者当道，卑微庶女 一剑绝世 穿梭两个时代：从1979年开始 书生剑气长 盗笔：王家卧底在线发疯 大明：万寿帝君修仙了！
快去创造世界
科学的尽头是神学！创建时空，编织世界，制定规则伟大的造物主应该是什么样子？无数个世界的人都在探索，可是当科技（魔法）发展到尽头，当飞升的金仙开始仰望苍穹，都会惊奇地发现，神就等在那里！呵呵，王洛看着自己仿佛被诅咒的双手，在看看被自己弄出来的大千世界。创世神的辛酸日常你们不会懂！不会懂！不会！懂？2019年新书起航，已有180万字完结作品我就是大德鲁伊书荒的朋友可以去试毒（读）。如果您喜欢快去创造世界，别忘记分享给朋友...
草莽警探
寻宝探险奇门秘术，侦探推理诡诈悬疑，戏说传承古今中外的民间灵异文化！如果您喜欢草莽警探，别忘记分享给朋友...
从骷髅开始的疯狂进化
虞子瑜重生成为埋骨之地的一只骷髅，更是觉醒了‘努力就变强’的金手指。本以为，他这一生，就在异界，默默变强，然后走上人生巅峰。可不曾想，突如其来的一次召唤，将它带回了那一个最为熟悉的蔚蓝色星球。这是我见过最离谱的骷髅！你确定这是骷髅？你说他是骷髅君王，我都信。这是只存在于传说中的小骷髅！更是立于亿万...
当皇后成了豪门太太
...
神级承包商
小包工头秦始皇，意外得到一款超级承包商系统，从此开启不一样的人生。走上人生巅峰，迎娶白富美，已经不是他的终极目标。我，秦始皇，打钱。如果您喜欢神级承包商，别忘记分享给朋友...
团宠娇妻超难娶
前世被渣男渣爹害死。重生后却是父疼母爱，全家将她宠。有天，莫麟看她掰着手指头算，不由好奇问玥儿，你在算什么？云玥嘻嘻一笑我在算，你想娶我需要打败多少人？我哥，爸，妈，堂兄弟姐妹还有还有老天爷！老天爷想拐走我闺女？不可能，给我变成狗。莫麟求婚行动不顺利的真相！在线急问全世界都是情敌，怎么破？如果您喜欢团宠娇妻超难娶，别忘记分享给朋友...