手机浏览器扫描二维码访问
第171章 逐渐消失的四川方言 澄这是个部分遗存古音的方言字（第1页）
我国各地方言和少数民族语言丰富多样，是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。
广义的方言词汇是指一个方言实际使用的所有词汇。狭义的汉语方言词汇指方言中与普通话词汇存在语音、意义、语法等显着差异的部分词语。
今天说一个四川方言中发音保留上古汉语音的字：“澄”。
澄，普通话读作chéng或dèng，其本意为水静而清。动词释义①澄chéng：使清白；使清楚。②澄dèng：1.使液体里的杂质沉淀。2.过滤。
四川方言中，过去民间最常用的字义为：（放置一段时间）使液体中的杂质自然沉淀。此处，“澄”在四川方言中读zèn，同川话“镇”音。“澄”不读dèng或者chéng，正好印证钱大昕的古无舌上音之说。
但四川方言说“澄清”（事实）时，“澄”还是读cén。
郑张尚芳先生的上古拟音中可以查到：“澄”，直庚切，登声，蒸。说明“澄”zèn在今四川方言中是一个上古音的遗存，今音发音zèn，这是西南官话成渝片无翘舌、无后鼻音之故。
《字统网》查“澄”字各地发音，保留古音zèn遗存的方言区，还有广西桂林、湖南长沙、湖南常德、贵州遵义、贵州毕节、贵州黎平等地，都是与四川方言存在密切关系的方言区。
在过去不发达的农业社会，吃的水都是河水或井水。遇夏日洪水季节，水多混浊，就需要把水装进水缸“澄”zèn一段时间。有时候，即使是烧的开水，也会有一些混浊的尘埃，开水倒在水杯里，也需要“澄”zèn一会儿才能喝。
所以，在不能保证常年清洁水源的特定时期，“澄”zèn字在川渝地区，是一个使用频率还算不低的方言词。用法多为：“澄zèn一哈”、“澄zèn几天”等，“澄”字后面多接时间补语。
再来看一些文献典籍中“澄水”的记载：
《三国志·吴志·孙静传》:“顷连雨水浊，兵饮之多腹痛，令促具罂缶数百口澄水。”译文：最近连续下雨，河水变得浑浊，士兵们喝了这种水后大多会肚子疼。因此，下令催促准备几百个罂缶来澄清河水。
唐·澄观《大方广佛华严经疏》卷四九:“轮由一节水减，一重轮生，如澄水垽。”
澄水垽：水澄清后沉淀的渣滓。
《太平广记》卷二三七《同昌公主》:“暑气将甚，公主命取澄水帛以蘸之，挂于南轩，满座皆思挟纩。”
澄水帛：过滤水的纺织品。
《二刻拍案惊奇》卷三六:“此名澄水石，放在水中，随你浊水皆清。”
澄水石：使水澄清的石头。
《三宝太监西洋记》第九十九回:“元帅献上进贡礼单，黄门官宣读金莲宝象国进贡:宝母一枚，海镜一双，大火珠四枚，澄水珠十枚，辟寒犀二根。”
澄水珠：澄清水的宝珠。
随着生活条件的改善，饮用水混浊的现象越来越少，“澄”zèn字的使用也就越来越少了。可能大多数90后、00后们大多不晓得这个方言词汇了。认得这个字的，估计也是“澄cén清事实”的另外发音了。
喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏：（）那些即将消失的四川方言词汇
楚兵 一剑绝世 龙翔晋阳：命不由天 人家海上讨生活，我出海去进货 大明：万寿帝君修仙了！ 未来聊天群，我靠吃瓜成首富 盗笔：王家卧底在线发疯 书生剑气长 1978合成系文豪 大秦：最狠丞相，杀出个万世永昌 重生者当道，卑微庶女 凡间侦探社 重返十八，游戏恋爱两手抓 豪门弃女：误入娱乐圈后赢麻了 山沟沟情城里爱 逃荒：带万亿物资旺全村被团宠啦 股市风云：重生之路 手握大佬洋娃娃，乖软美人杀疯了 穿梭两个时代：从1979年开始 名柯：系统带我到零的世界
人在桃花源，养龙被向往曝光了
本书又名（奶爸的田园生活，被向往曝光了），又名（人在桃花源，宠妻带娃的田园生活）现象级第五季向往生活开始录制，节目组一行人，来到了湘南的一处桃花源。原本节目组是来这边拍摄节目的，但是随着直播，发现这里，居然真的有龙！而且这龙，居然还是一个丰神俊朗风男人养的！直播间的观众沃靠，这是凤凰吧？这是龙吧？没想到一个小村庄，龙吟事件，居然是真的！直播间的女观众哇，这小哥哥好帅啊，可惜已经结婚了。苏云表示这是都是我女儿的宠物罢了！如果您喜欢人在桃花源，养龙被向往曝光了，别忘记分享给朋友...
糟糕，男神娶了嘤嘤怪
糟糕，男神娶了嘤嘤怪简介emspemsp关于糟糕，男神娶了嘤嘤怪他是网游榜单大神，身披众多马甲。某天在游戏搭救的小萌新，竟然是自己那个只会嘤嘤嘤的傻白甜主编！游戏礼物刷刷刷，谁敢挑衅，一段神操作就让他原地gameover！办公室后盾顶起，清渣男撕渣女，一个电话就让欺负她的人秒成渣！直到有一天，马甲暴露有读者在大神新书下评论为啥我男神最近的更新情节总有些腻歪，仿佛闻到了恋爱的酸臭味？下一秒，本尊居然在评论下回复新婚燕尔ing读者谁？我男神结婚了，到...
毒医救世小妖女
五六岁的辛韶百无禁忌，扒他衣服，灌他毒药，钻他被窝，还自诩救命恩人。黎戮邪魅低笑，救命之恩，自当涌泉相报。她是白衣祸世妖女，一手蛊毒之术纵横天下。他是人屠转世妖孽，人人得而诛之。一个妖女，一个妖孽，可不绝配？可有朝一日，祸世妖女成了救世圣女，温柔太子以千里江山为聘，一心求娶（1V1全程高能，N年写文坑品顶呱呱，入坑就对了！）PS初来乍到，希望各位资深读者宝宝多多留言推荐支持，香吻么么哒！如果您喜欢毒医救世小妖女，别忘记分享给朋友...
穷的只剩钱
穷的只剩钱简介emspemsp关于穷的只剩钱原本以为自己是孤儿的墨远，突然多了一个超有钱的老爸，然而墨远感觉自己还是很穷。唔穷的只剩钱了。唉！穷，是一种病。得治追更seyuwencomwoo18vip...
穿越之冰山师祖不要跑
一朝穿越，她成为了众人羡慕的师祖亲传弟子听说师祖专门给她安排了一处府邸，好羡慕啊！真相是，这个府邸是他老人家乾坤袋腾地不要的听说师祖每天都亲自去指点她呀指点个屁，师祖只是每天过来蹭饭的！被误会的菜鸡女主哭晕在茅厕。当从不动情的万年冰山师叔祖遇到厨艺满分的呆萌小女主将会擦除怎样的火花呢如果您喜欢穿越之冰山师祖不要跑，别忘记分享给朋友...
学霸的科技树
周宇获得星火文明的科学家培养系统，形成自己专属的科技树，它吸收足够知识就会长出新的科技。伪学霸化身科技神农，辛苦培养自己的科技树，让它变得更繁茂，一不小心推动文明的进步。如果您喜欢学霸的科技树，别忘记分享给朋友...