手机浏览器扫描二维码访问
第471章 不公平（第1页）
第471章不公平
常规语句虽然中规中矩，但是对比最开始的时候，也算有点长进。
中文译稿里，几个错别字无伤大雅。
可稍微偏向专业术语一点的词汇，翻译的都是什么跟什么？
抗生素能给翻译成抵抗生命。
新手不熟悉课外专业术语之类的关键名词，可以理解。
但是做翻译内容的时候，结合上下文，检查语句突不突兀、连不连贯，这是最基本的东西。
“啧……”
谈老师呼出一口气。
几页稿子看得她气息低沉，眉头直皱。
抖抖稿纸烦闷了一会儿，想到什么，谈老师又舒展眉梢，起身往办公室外面走。
看准方向，随便捞了个同学让喊来陆淼。
“谈老师。”
等人站到跟前，谈老师这回难得露了点笑颜。
把桌上刚才李月一起交回来的手稿，整理摞起，谈老师递给陆淼：
“听说你一直有在做翻译稿件的工作补贴家用？如果有空，抽出点时间，把这几张稿子的内容做给我看看。”
陆淼接过稿子，粗略扫了两眼。
原本想问谈老师着不着急，一细想，她又转口了：
“谈老师，这个算是考核我合不合格吗？”
“可以这么理解。”
谈老师坦然点头，“初步检查一下你的底子。”
这个是每个新人都要必经的阶段。
陆淼了然颔首，“好的，我今天尽快做完交给您。”
大后天就是周末了。
上周就没去出版社，如果这周再不去，就要超过半个月的期稿周期。
陆淼不想压着一堆事在手里，想着午休抽空做完这几张稿子得了。
谈老师却惊讶了：
“今天？你确定？”
陆淼点头，想着说：
“大概午休后。”
高效率刷书都刷习惯了，页纸，陆淼真没觉得有什么太难的。
她说得笃定，谈老师罕见挠了一下头：
“行，也不是不行……不过你也不用给自己太大压力，做不完慢慢做也行。”
她下午倒是有课在校。
“要是做完了，就放在这个抽屉，我下午上课前过来取。”
“好。”
陆淼坦然应声，微微鞠躬从容离开办公室。
最野糙汉读心后，我在年代赢麻了 惊！嫡长女她撕了豪门炮灰剧本 惊悚游戏：这个女鬼是演员 穿成死对头的狗后我平定天下 仙子请让开，我看上你男人了 渣男家的未婚妻重生了 美漫：全员恶人什么鬼？ 墨兰重生之这一世我叫安陵容 出狱后，我在赛博世界斩神 苟在凛冬废土修仙 梦回抗战之山城猎谍 我在长安做妇产科医生的日子 炼神丹!御神兽!废材大小姐竟是绝世帝女 围棋：直播女皇向狗发起华丽叛逆 拒绝青华保研，我肝成了军官 穿进兽世甜文，干掉女主成功上位 手握超市穿年代，糙汉福妻美又飒 不好意思，我挂开的有点大 从1997开始的华娱 吞噬从合成基因碎片开始长生不死
茶味恋爱日常
茶味恋爱日常简介emspemsp关于茶味恋爱日常本书为日常恋爱系画风，欢迎品尝获得好人卡系统，被追求对象伤害拒绝后，可得到不同品质的好人卡用于兑换系统道具？宁源！！！让我们来追逐那些，陷入黑暗的绿茶们吧！（红眼）嗯？好女孩...
恐怖之旅
恐怖之旅简介emspemsp关于恐怖之旅一群本该死去的人，却莫名被复活，等待他们的并不是现实世界的美好，而是一次噩梦般的旅行。一次次生死考验，诡异的世界背后，是谁在操控着这些可怜的傀儡？不！我们不会屈服！迷失者们发出...
综武侠：从小李飞刀侄子开始
一门七进士，父子三探花。李忘尘等等，二叔，你说咱们家的七大进士，是你，我爹，我爷爷，李秋水，李沧海，李沉舟和李淳风？李寻欢准确来说，李沉舟不算咱们李家人，只是外人借姓罢了，他要出身，李家要名气，一桩交易。李忘尘那李秋水，李沧海是李寻欢她们身在大宋，是李家大宋分家的代表，当年女扮男装得了进士。而我则算是大明李家的代表，至于大唐李家嘛李忘尘我知道了，代表是李淳风。李寻欢错，李淳风和李沉舟的情况差不多，只是攀附亲戚而已。真正的李家嫡系是当朝大唐天子李治大宋大明，其实都是大唐皇室的分支，咱们都算是皇亲国戚。李忘尘啊这李寻欢所以你李忘尘我还是不念书！唐宋明三分神州，金古黄梁温五界混乱。这是个综武侠世界。而李忘尘的故事，从小李飞刀的侄子，逍遥派的传承者，大唐皇室的选房亲戚，江湖令系统的持有者开始。如果您喜欢综武侠从小李飞刀侄子开始，别忘记分享给朋友...
修真建筑师
师父是修真界的包工头。项小牡被师父用花言巧语收为徒弟，一入师门深似海，于是他成了修真界唯一建筑大师的唯一传人。如果您喜欢修真建筑师，别忘记分享给朋友...
失火的爱情
简介夫妻大战，步步升级，酷老公俏妻子情归何处？绝色女主涅盘重生，灵魂之旅，克隆美女穿越极限，体验精彩人生。求收藏，求推荐，感谢读者。如果您喜欢失火的爱情，别忘记分享给朋友...
开局整治渣男，我在修仙界成大佬
打工人于万莉失业当天看到男友和他带回家的妹妹亲密接触，情绪稳定的她亲手整治渣男。却因失足落下山崖到了修仙界，后自愿被人以十两银子卖给了修仙宗门。从外门弟子做到尊主之位，于万莉成了修仙界大佬级人物，直至飞升。仙门近几年来招人，但凡选上的都会给家里十两银子，够我们一家子吃喝一年有余了。她一心修仙，啥都没做，那些...