手机浏览器扫描二维码访问
第37章 李贺的助力碧华上迢迢（第1页）
徐部长止不住感叹：“王老真不愧是翻译界的泰山北斗。”
“这个思路真不错！”
连他都没想到，能把代表月的字眼用在武器的翻译上。
只是和原来一样，认为翻译技能就可以了。
差点忘记英雄之间的不同。
而刚才还在滔滔不绝的林专家，此时却皱着眉头，一言不发。
他在深思。
王老刚刚说，代表月的字眼有五个以上。
他想了半天，都没能找出合适的词汇来！
最终只能无奈的自嘲：“看来我距离王老这样的水平，还有很长的路要走啊。”
而此时，李默又给出了一项翻译。
这次是厄斐琉斯的妹妹。
原名：Alune
李默翻译：拉露恩
观众：？？哥哥和妹妹不是一个姓？
：你想什么呢，他们又不是龙国人。
：但是翻译成厄露恩之类的，也很符合音译吧！连我都能想到。
林专家这次很快就看明白了，没等别人询问，就信心满满的开口。
“可能有些观众疑惑，李默为什么要处理这个翻译？”
“我要说的是，这个翻译非常精妙！”
他的话果然引起很多人的注意，众人都集中注意力等待他的解释。
林专家继续说：“不瞒大家说，我上学的时候还辅修过西班牙语。”
“李默的翻译，让我想到西班牙语中的圣子和圣女。”
“圣子，就是我们非常熟悉的厄尔尼诺现象中的名词，厄尔尼诺。”
“而圣女……称为拉尼娜！”
“这就是李默翻译中，拉字的来源！”、
“结合原名，就是拉露恩！”
“又是一个完美结合了文学和背景故事的翻译。”
“想不到李默还懂西班牙语，我真的不知道他的极限在哪里了。”
林专家止不住的赞叹道。
说真的，哪怕让他自己来翻译，也做不到这样的水平。
毕竟两个人是古希腊相关的名字，有几个人能很快联想到西班牙语呢？
但李默就做到了，而且融合的非常巧妙！
观众：这么深奥的吗？
：英文已经不够了，还有其他语言……
：李默也太博学多才了吧！
紧接着，屏幕上浮现出厄斐琉斯的称号。
原文：THEWEAPONOFTHEFAITHFUL
李默翻译：残月之肃
开局一只破烂崽 穿越！小公主下山大闹皇宫 人神共治 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 坠：重生 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 开局即战王 我在异能世界当大佬 反派：气运之女皆收入囊中 全系小师妹，嚣张点怎么了 龙之谷之佣兵战皇 源启：终尽 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 快穿从魂穿六零开始 哥，快来，这儿有大货 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 仙武大陆之命运轮回 王者：开局拿捏花木兰 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训
始终无人再似她
这本是讲前世今生的，女主前世是狐族公主景浠，男主是魔族少主温辰屿，他们前世是一对小情侣。然而，前世的景浠天真单纯，毫无戒心，最终遭逢围剿，不幸殒命。但她的家人和各界道友们始终没有放弃寻找她转世后的景浠成为一名高中生，她的原生家庭并不幸福，体内元神无法汲取灵气滋养。于是，她禁不住踏入书界。此时的景浠尚未恢复前世记...
八零小俏媳：首长，宠上瘾
红袖读书首届全球征文大赛参赛作品如果您喜欢八零小俏媳首长，宠上瘾，别忘记分享给朋友...
生存世界的富一代
有钱人是什么感觉？当了二十年赤贫的赵雪可以很负责人的告诉你，好！非常好！前所未有的好！丧尸？杀杀杀，这可都是金币啊！变异动物？抓抓抓，这可都是口粮啊！苍天大树？砍砍砍，这可都是物资啊！赵雪在各个世界一路杀杀杀抓抓抓砍砍砍的，一不小心居然混成了个富一代，嘿嘿嘿！人生居然到达了巅峰，这找谁说理去！如果您喜欢生存世界的富一代，别忘记分享给朋友...
足球之娱乐巨星
足球之娱乐巨星简介emspemsp关于足球之娱乐巨星龙套林动重生到09年。还有一个傲娇足球系统。巅峰之路从此开启。主角是中国人。前期娱乐较多。PS已完成超级足球巨星，人品可保。PS书友群473097865...
任先生非要和我谈恋爱
我愿为你屈膝，成为你生生世世的不二臣。任慈。星际第七区。夏氏二小姐夏莫颜第一次回乡，便遭遇了离奇灭门爆炸惨案。系统想要查清真相和救回姐姐，需要先集满最强星际指挥官R的十二块灵魂碎片。然而第一块碎片的现主人，就让她皱了眉，是她的‘克星’任慈哥哥。任慈薄情入骨，孤傲成瘾，对世上任何美色都毫无兴趣。直到夏莫颜以妻子身份，闯进他无趣的生活。任慈夏莫颜就是我的命。可当偏执贵公子以为，枕边人留在他身边，似乎只是想偷他东西时，他发了疯。匕首架在她脖子上。任慈我的心被你视如草芥，那我现在就掏出你的心看看。她反抗，利刃划破他的手，她冲出豪宅。夏莫颜我自以为，动心的不止我一个，是我错了。任慈发现自己误会了夏莫颜后，开启了疯狂追妻模式，行迹遍布大大小小各个星区。卑微任慈还在生我的气吗，为什么这么久都不给我打电话。夏莫颜浪费钱。任慈你想不想我？夏莫颜来姨妈了。某天。某年轻指挥官任慈前辈大你六岁，不如我更适合你。夏莫颜老是老了点，好用。任慈我就当她是在夸我了？好的。（1V1双洁甜文治愈系。）如果您喜欢任先生非要和我谈恋爱，别忘记分享给朋友...
我的成神日志
一场意外让苏浩获得无限转生的能力。但是谁能告诉他，为什么每次转生都活不过五岁？世界很危险，对儿童很不友好。苏浩定下了第一个小目标成年。我怎么可能连成年都做不到！苏浩在百万年的时光中，一次又一次的轮回，获取足够多的知识后，他找到了成神的方法。这是一个凡人的成神之路。或许你也可以！如果您喜欢我的成神日志，别忘记分享给朋友...