笔趣屋

手机浏览器扫描二维码访问

第六百七十八章 非礼勿言（第2页）

萧风微微一笑：“是我。不知阁下尊姓大名？”

罗刹正使挺起胸膛：“我叫亚历山大，是俄罗斯国的公爵，沙皇陛下最信任的贵族。”

萧风点点头：“亚历山大，你为什么叫这个名字呢？有什么意义吗？”

亚历山大骄傲地点点头：“亚历山大在俄语中是勇敢的意思，我的父母希望我成为一名勇敢的人。”

萧风笑道：“你这个名字起得不好，你父母太没有见识了。”

亚历山大怒气上涌，但他十分冷静，沉住气，冷笑道。

“萧天师，你们大明朝堂的非礼我已经领教过了，你不用再给我新增加证据，也已经够用了。

但你若是觉得大明可以蛮不讲理地侮辱其他国度的使臣，我也不介意让天下各国都看看大明的嘴脸。”

萧风诧异道：“我怎么非礼你了？我只是提醒你父母起的名字不好，你就对我恶言相向，诬陷我非礼。

难道这就是你们罗刹人所谓的礼吗？你就是说给天下人听，只怕也没人能认同你的道理吧。”

亚历山大怒道：“我父母给我起的名字，是勇敢的意思，你凭什么说他们没有见识，侮辱我的父母？”

萧风不解的看着他：“并非我侮辱你的父母啊，是你自己的道理，侮辱了你的父母，却反来怪我？”

亚历山大气笑了：“哦？我听说过萧天师善于强词夺理，你倒是说说，我自己的道理怎么侮辱了我的父母？”

萧风叹息道：“你既然对我大明文化如此精通，自然该知道，压力山大这个词，在汉语里是什么意思。

压力像山一样大，那岂不是说这个人活得很辛苦，很悲惨吗？你父母给你起这样的名字，难道不是没见识吗？”

亚历山大一愣，他想要反驳一下，却意外的发现，萧风对压力山大的解释还真是没什么毛病啊！但他当然不能认输。

“萧天师，我父母给我起的名字是俄语的，变成大明的汉语，虽然发音相同，但意义不同。

俄语的名字，自然要以俄语的意思为主，汉语是什么意思，并不重要。不能因此说我的名字不好，父母没见识！”

萧风笑了笑：“那请问贵使，罗刹这个词，在你们俄语的发音里，又是什么意思呢？”

亚历山大心里一沉，妈的上当了！可他又不能不回答，只好含糊其辞。

“这个词，嗯，在我们俄语中其实也没什么意思……”

萧风冷笑道：“怎么，为了强词夺理，连国家的脸面都不要了吗？连国家的名字都不要了吗？

罗刹这个词，是蒙古人读俄语的‘rocia’发音，而‘rocia’在俄语中，就是你所说的俄罗斯的意思！

不但是蒙古人发音如此，就是不列颠和爱尔兰人的语言中，把你们叫做‘rsia’，也是罗刹的发音！”

群臣都很懵逼，不知道萧大人是在瞎掰还是在胡扯，难道萧大人还真的懂什么不列颠及爱尔兰人的语言？

只有主客司的郎中佩服得五体投地：“萧大人所说不差！

虽然大明与不列颠朝廷没什么来往，但佛朗机人很多都会说他们的话。他们的发音就是这个味儿的！”

罗刹人与不列颠人都信上帝，平时交往不少，现任沙皇和伊丽莎白还写过信，当过笔友。

亚历山大自然也会英语，见萧风竟然如此渊博，情知也无法含糊过去，只好强辩道。

“虽然如此，可是大明本来可以用另外的词来代替的，比如‘罗斯’，‘若失’，‘落差’等词，为何偏偏选了‘罗刹’这个恶词呢？”

萧风冷笑道：“你刚才不是说了吗？俄语的名字，自然要以俄语的意思为主，汉语是什么意思，并不重要。

既然汉语的意思不重要，你揪着俄罗斯国的汉语名字，扯来扯去的，说我们侮辱了你们。

诡异命纹：开局铭刻十大阎罗  综漫，我的日常生活  前妻拔我氧气管后，我觉醒透视眼  我和鬼丈夫君木离  小师弟要逆天  修炼9999级了，老祖才100级  九零娇俏小甜妻，嫁个硬汉生崽崽  大明：皇兄，你的江山我来守！  程紫谢辞  战地摄影师手札  修仙沈家  许初愿薄宴洲  枌榆草木长  【综】降谷零今天吃醋了吗  西游后传之悟空古神  七零：嫁大佬救灾荒，我风生水起  海贼：开局得到流刃若火  不想只是来人间走个过场  斗罗：唐三是我哥  四合院：情满