手机浏览器扫描二维码访问
第七百一十八章 通译的脑洞有多大（第1页）
“你说，高大人为什么要让我翻译这西方教圣经呢？我们有儒学圣经不就行了吗？”
“嗨，关键不是翻译西方教圣经，而是还要额外翻译大篆与金文版本，事实上大篆我们勉强还凑合，金文从北宋末年赵明诚李清照夫妇之后，已经断代了，我们可没这个能力啊。这不是为难人吗？”
“难道是高大人要引进西方教，但怎么又每每多有改动啊，还特别强调了东方博士朝拜圣母诞下圣子时，除了送礼黄金、乳香、没药等，更重要的是根据旧约预言，获得了东方巨星的指引。东方巨星是上帝的信使，东方博士该当拥有西方教门的见证之权。西方教混乱千年的根源是再无东方博士见证以纠正风纪，所以东方博士本可以当教廷之外的风纪见证员，只可惜后面犹大叛乱，波斯奥斯曼等崛起隔绝东西，东方巨星暗淡，再无东方博士西来。”
“这话，怎么就感觉不对劲呢？”
“我感觉高大人不是在引进西方教而是在改造分裂西方教。”
“不对不对，博士朝拜，这是西方教圣经里就有的东西，东方巨星在旧约里就出现了。因此，不是高大人要改变西方教，而是在帮助西方教恢复其本来面目。”
“对，对，说不定就是我们华夏仙人创造了西方教，只是后来九州动荡，更有董仲舒罢黜百家，逼得教门西迁，缺少记载，越传越走样了。现在不过是回归华夏文脉而已。”
“这，咱们古人再厉害，也不至于这样吧，会不会是上古圣经是一家，只是后来人口繁衍，四处迁徙而各有改动。高大人说的是我们这边原来的经典，只是后来因教门湮灭流失了的内容呢？”
四个人在告别聚餐后，回到经济大学堂的办公室，你一言我一语地帮高翰文脑补出了个中缘由剧情。一边说一边用鹅毛笔记录一些关键词。琉璃罩着的桐油灯还是格外的亮堂。
四人竟然越说越觉得有道理，要是高翰文知道了，都得给这四个倒霉蛋一人发一个脑洞大开奖来。
四人之所以脑洞大开，还不是高翰文没有直说这件事的目的，导致四人不得不揣测高翰文的目的，并围绕着这个目的翻译，否则要是翻译完了再依据目的从头改到尾也太折腾人了。
先前高翰文已经这样不做人好几次了，搞得四个现在已经知道套路了，先讨论出目的，再写个流程大纲与目录送去布政使衙门，高翰文那边不反对，一个“拟同意”下来，基本就没啥问题了。
至于为什么是拟同意不是同意，关键是高翰文也是个究极不粘锅，用一个拟字来排除自己责任的。除了问题就好推到其他人身上，说自己只是拟，还没正经研究过呢，谁知道下面自作主张就先做了。
如此不当人，防谁自然也是一目了然，京城那位权力太大了。谁知道会不会突然一天又觉得这样不对，要折腾来翻烧饼呢？
喜欢大明王朝1566之高翰文请大家收藏：（）大明王朝1566之高翰文
天才遗孤，遇见他 奥特盘点：名场面视频，大古慌了 文明毁灭：刚穿越就开始荒野求生 把我丢进匪窝，重生了你后悔么 大闹渣男婚礼，豪门陆少扯我领证 天命大反派，我能掠夺主角金手指 仙藏峰上，天门仙子做道侣 假面：amazon的帝皇之路！ 扮演男二后，反派每天都想贴贴 我！钓鱼佬！永不空军！ 中医李憬 我有一道发财符 绝世双美 走不出的朱门深院 重生之八卦群恋爱脑拯救系统 谢谢你爱着我 玉剑成仙 销冠重生九零年代小县城 我以诗歌斩妖除魔 炮灰女配带空间开启了发家致富
大宋茶商
扬子江心水，蒙山顶上茶。北宋年间，朝廷与西夏的战争造成北方马源路断，茶马互市由西北转移至西南。然而，榷茶制的实行，极大的影响到了西南茶商及蒙山世家的利益。蒙山五峰四大家族企图联合起来，与之对抗。而占有蒙山两峰的江家，便成了牺牲者。前世，见证了家族覆灭的江吟，一把火结束了自己短暂的一生。重生归来，她发誓拼了命也要...
偏执大佬和他的猫
每天固定更新时间1830韩佳之从来没想过，她只不过是玩了一场大冒险，从此就多了一个男朋友！！如此草率，当然不能做数！韩佳之想做我的男朋友，首先得打得过我！杜止谦好那一天，空手道黑带的韩佳之第一次感受到了压倒性的力量。韩佳之18岁生日那天，她搂着杜止谦的腰，无比暧昧。当晚，杜止谦坐在床边，给韩佳之讲了一晚上的马克思主义哲学。韩佳之如果您喜欢偏执大佬和他的猫，别忘记分享给朋友...
美漫之纪元开启
我的名字是迈克尔帕索，一名电子信息技术和机械工程领域的天才。一次偶然的机会让我的灵魂穿越到了一个陌生的世界漫威宇宙。这是一个充满危险的世界，内有如雨后春笋般窜出的超级罪犯，外有星际霸主虎视眈眈，还有在维度之外伺机而动的黑暗魔神面对这一切威胁，我所能倚仗的只有知识和头脑。但我不会束手待毙，我要改变这个世界的未来，扭转既定的命运，书写全新的历史。我要带领人类开启一个全新的纪元。如果您喜欢美漫之纪元开启，别忘记分享给朋友...
网游求生：我有修改器很合理吧
一觉醒来，全民穿越到了沙漠之中。一间破旧小木屋，一个游戏面板。物资全靠进游戏下副本，爆金币，用金币从商城中购买。楚辞肝游戏？我肝不是很好，有请风灵老祖。升级太慢？经验倍数直接拉满，修改为999倍。生活技能熟练度刷起来太费时间？一键满级。装备强化成功率太低？成功率拉满，改为100。当其他玩家还在...
上古龙君他太会撩了吧
开局被扔下苍澜之渊，是死是活全凭运气。林妙音穿成澜庭大陆拥有神脉之人，第一任务就是唤醒沉睡数万年的上古龙君，如果失败，那就只能请亲朋好友吃席了。就在她得意的以为自己救了个绝色美男深情献上一吻时，随心所愿境被打破，眼前美男化成金身巨龙，差点没成功将她送走。不管怎么说，任务总算完成了。还没来得及庆幸自己还能活着出去...
嫡女策略：步步为凰
嫡女策略步步为凰简介emspemsp关于嫡女策略步步为凰前世，她遭人人陷害，身披野种之名被逐出家门，途中，弟弟被杀，母亲遭凌辱致死，自己亦被卖人做妾，被糟蹋，被堕胎，被挖双眼，生不如死！再次重生，她定然不会再重蹈覆辙，将前世那些将她一步一步逼入绝境的人一一揪出，万倍返还！这一世她聪慧过人才名远播，却不料遇见个更聪明绝顶腹黑雄壮的家伙。什么？初次见面就要提亲？我洛明诗做大不做小，只愿得一人终老！什么？首次谈心就夺了我初吻？你个登徒子伪君子！什么？新婚...