手机浏览器扫描二维码访问
第91章91、合同漏洞
晚宴过后,按照流程来说,大家应该还会留下来喝喝酒,跳跳舞什么的,不管会不会跳,总之是没有人说一吃完饭就抹嘴走人的。
但萨米尔夫人显然“公务繁忙”,吃完饭就带着她下面的几个心腹大将走了,其他那些原本过来打算跟萨米尔夫人套近乎的人见状也早早散场了。
乔珍珍这边也因此得了空闲,不需要时刻待在沈振国身边为他翻译,终于有时间去找江二哥他们说说话。
这边,华国外交部邱远山还在问沈振国从哪里找到的翻译,连萨米尔都能在她手下吃瘪,不仅胆量过人,还足智多谋,就刚刚她说的那些什么红酒啊牛排啊,连他都从来没听说过。
沈振国心里也非常震惊,因为乔珍珍的出身他是很清楚的,他也不知道乔珍珍是从哪里知道的那些事情,但很显然,那些m国佬没有借此发飙,就很能说明问题了。
后来,沈振国问过乔珍珍从哪里学会的品鉴红酒和牛排,乔珍珍说一部分是从书上看到的,一部分是她胡编的。
沈振国为此还狠狠教训了她一顿:“你啊你,那种场合居然还敢胡编乱造,真不知道该说你艺高人胆大,还是说你不知死活。”
邱远山在一旁看着哈哈大笑,还说道:“老沈,你也不用这么紧张,我看乔珍珍同志的做法就挺解气的,你没看到萨米尔和威廉他们脸色都变了么,正好杀杀他们的锐气!”
想到那些人吃瘪的样子,邱远山就心情大好,他作为外交部领导跟m国打交道的日子不短,经常感觉束手束脚,受了不少郁闷气,乔珍珍能这么来一下,也能让他吐出一口浊气。
而且不就是吃顿便饭么,就算出了什么岔子,他也兜得住,想我一泱泱大国未必连个女同志都保不住了?岂不是笑话!
接下来的几天,乔珍珍经常陪着邱远山和沈振国出入m国外交部大楼。
外交部这次出访,除了维系两国邦交之外,还想卖一批东西给m国政府,借此换取一些外汇。
华国这边拿出来的是一批珍贵的矿产资源,没办法,其他的东西,m国这边看不上,只能拿出这些资源来交换。
好在华国地大物博,矿产资源丰富,卖出去一点也不影响国内发展。
只是在签合同的时候,乔珍珍发现合同文本上竟然全部都是英文,没有一个中文字样,更巧合的是,乔珍珍还发现有个很关键的违约条款里,m国这边用了一个复合单词。
这个复合单词是由三个单词组合而成,这种组合在英文单词的使用中是很常见的,但这个复合单词却有点特殊,因为它组合起来的意思,恰好跟原词意思完全相反。
所以,这样一个小小的组合,就将导致这个条款对我方非常不利,如果对方再阴险一点,我方很可能赔得血本无归。
要说乔珍珍为什么会对这个单词这么记忆深刻,那是因为她当年刚入职场的时候,就吃了这么一个大亏,就因为这个单词被人坑了一笔大单子,最后不仅丢了工作,还赔了公司一万块钱。
这可是血泪的教训,想不深刻都难。
没想到今天又被乔珍珍碰到了,想当年乔珍珍英语专八都看不出异样,这会儿华国外交部这边也没有一个人觉得有问题。
正当邱远山准备签署合同的时候,乔珍珍也顾不得行为是否得体,赶紧绕到邱老身后,拉住了他拿钢笔的手,用中文说道:“合同有问题,不能签!”
对方也有个翻译在,听到乔珍珍这么说,立刻就把这句话翻译给了萨米尔夫人。
萨米尔还没说话,她的马仔威廉副官就质问乔珍珍是什么意思?
面对m方的质问,乔珍珍也不理会他们,继续用中文向邱老以及其他在座的华国代表团解释了一下。
邱远山一听,脸色就黑了,虽然华国现在国力不比m国,但也不是随便任人搓扁揉圆的软柿子。
他见乔珍珍说得认真,心里其实已经相信一大半了,但为了保险起见,他还是让外交部的两个专业人士再次仔细检查了合同。
那两个人其实刚刚已经看得很仔细了,乔珍珍说的这个复合单词,他们也是第一次见,三个分单词他们都认识,组合在一起也没什么大不了的,因为英文里很多这种组合单词,他们就以为是差不多的意思,所以并没有觉得有什么不妥。
但是,乔珍珍说得煞有介事,也不像是开玩笑的。
华国代表团这边一时之间,都保持着沉默,气氛有点凝重。
对面的翻译也非常尽职尽责,把刚刚乔珍珍用中文说的话全部都翻译给了大家听。
萨米尔夫人的脸色肉眼可见地阴沉了下来,这样的一个小漏洞是下面的人故意搞出来的,她作为最高长官,虽然没明说,但其实心里也是有数的,但她偏偏就是默许了。
本以为这样一个生僻的单词,就连他们m国本土人士都不一定清楚,没想对方一个小小的翻译人员竟这么轻易就看了出来,这样一来,场面就显得有点尴尬了。
快穿:撩人女配她千娇百媚 叉腰!又在末世活了一天 玄学女配只想撩汉[穿书] 给校草当习题精的那些日子[系统] 原来我爹是反派大佬 他,反派,不和男主们贴贴就会死 重生之碧荷修罗场 总被天道欺负哭 凶手查无此人 反派极致诱哄,宿主又被扛走了 从继承风水杂货铺开始 沙雕穿成霸总,被读心反派盯上 重生七零,不做炮灰 秘密的掠夺(1v1纯爱) 自知沉溺 男朋友不听话怎么办[穿书] 快穿攻略之病娇大佬又黑化了 被读心后满朝文武都配合我演戏(清穿) 赵家夫郎有点田 重生魔尊与他的不靠谱师尊
超级大神豪简介emspemsp沧澜哥我爱你!沧澜哥牛逼!无数美女主播为之倾倒,随时准备跪舔!无数男主播甘愿臣服,随时准备孝敬!无数网络写手认为能结交一下他,都感觉是祖坟上冒青烟。他不仅仅是网络界的神豪沧澜哥,也是现...
嫡女难嫁简介emspemsp关于嫡女难嫁新坑已开,求收求卷金樽措金陵商家大户楚家嫡长女,家道中落,家业被夺,连夫婿都有人眼红着要分一杯羹,怎么看都是人生失败的典型例子。惨败到老天都看不过眼,重生回到过去,她势必要保住楚家,就算是做个人人惧怕的毒女子,她也要活的不再憋屈。...
心潮澎湃,无限幻想,迎风挥击千层浪,少年不败热血!如果您喜欢全能师尊,别忘记分享给朋友...
女神的逆天神医简介emspemsp十年前,家族惨遭灭门,十年后,他带着一身绝世医术和绝世武功王者归来。emspemsp退婚,羞辱?叶凡背负着仇恨,羞辱,一步步将所有轻视他的人都踩在脚下。emspemsp他所说的仙女姐姐,又究竟是何人,逆天神医,纵横都...
都市之最强神医系统简介emspemsp都市之最强神医系统是秦琼不穷的经典都市言情类作品,都市之最强神医系统主要讲述了江贤原本是一个主治医师,在一次意外中累死在手术台上,穿越在一秦琼不穷最新鼎力大作,年度必看都市言情。PO18小说网...
谢初玥穿越了!开局,嚣张跋扈娇纵蛮横的小公主谢初玥被雷劈了。文武百官瞧瞧,老天都看不过去了,降雷把某个祸害给劈了。谢初玥薅了一把自己被雷劈了的头发皇帝不生气,自家宝贝闺女,从小就不着调,不能生气。太子国可以灭,皇妹不可以死。文武百官灭国?这可不行,得想想对策!谢初玥谢初玥当事人四脸懵逼文武百官上朝...