笔趣屋

手机浏览器扫描二维码访问

第580章 玉川遥的疑惑（第2页）

与之相对应，华夏和11区漫画的对白也不一样。

华夏漫画的对白框内，通常是横排，是从左向右读的文字，11区的对白是竖排，是从右向左读的文字。

女生由于拿到的是11区的na，不能直接用在华夏，只能修改na，再重新创作漫画。在创作的过程中，出现了失误。

多漫网又没有编辑把关，所有的作品质量，全部要漫画家自己负责，一旦作者疏忽，作品的缺点自然就出现在了读者的视野中。

秋芊又恰恰粗心大意，同时，她也从不看读者的意见，而樊隐墨处在11区，天天看的文字有竖向排版，也有横向排版，对这种情况习以为常，也没在意，便把这件事给疏忽了。

更何况，他虽然知道这些事，但平时根本想不起来，这些知识，他平时根本用不着。

在华夏连载的漫画，几乎不存在竖向排版。

如果出现跨地连载，比如《灌篮》在《angafly》连载，则需要注明，本书的阅读顺序是从右向左。

这个玉川遥……真是小看他了。

“可能是翻译的问题吧？”樊隐墨说道。

“不会啊，我对比过华夏版，也是一样的排版，虽然这样的对白不多，但总觉得怪怪的，外加上，有些动作并不是太自然，因此，我看的第一感觉是有些别扭，最初还以为是11区的人绘制的。我之前在《icfuture》连载过作品，当时也很纠结这个问题。”玉川遥说道。

“可能是画师的原因，具体我也不是太清楚。可能11区的老师教过她漫画吧？”樊隐墨干咳一声。

“原来是这样……”

玉川遥也不太明白，但既然樊隐墨这么说，那就当他说的是事实吧？

有些事情是不能用逻辑思考的。

樊隐墨见玉川遥没再提这件事，稍微松了口气。

“对了，玉川老师，如果我以后在na上有什么问题，可以请您帮我看一下吗？”樊隐墨挠了挠额头，顺势擦去额头的汗水。

这些漫画家，看似木讷，其实都是人精。

“这件事……最近没什么问题，我现在也没有在创作漫画，时间上也有空闲。”玉川遥点头。

“真的？那可真是太谢谢你了。”樊隐墨喜笑颜开。

“不……客气。”玉川遥用华夏语，生硬的回答，随后又问道，“这样说，对吗？”

“没错，就是这样。”樊隐墨对着玉川遥竖起了大拇指。

与玉川遥分开之后，他稍微松了口气，同样，对女生也有些不满。

稍作思考，他还是拨通了女生的手机。

手机瞬间接通，女生便迫不及待的说道：“亲爱的……”

“秋芊”樊隐墨忍着怒意，耐着性子说道，“有什么事！？”

“额……是，是刚才多漫网说，《乱战舞姬》的版权卖出去了。”秋芊听到樊隐墨语气不善，也不敢太过声张，只能低声说道，“被一家11区的制作公司。”

“是吗？”樊隐墨也没想到，一家完结的漫画，竟然还有额外收获，“这真是好事……”

应该可以把刷票的钱，收回来。

“那个，小芊，我给你说件事。”樊隐墨稍作沉思之后，语气突然变得温柔起来，秋芊感到不太适应。

“什么事？”

“我和你说，以后，拿到我给你的na，一定要再细心一些……”樊隐墨虎口婆心的说道。

--上拉加载下一章s--gt;

降临在大海世界忍盟大陆  官欲红尘  最强骄龙  官路迷途  一世强少  爱是星辰，坠落云海顾星池陈晚怜  步步争锋  龙少狂飙  一路飙升  逍遥透视  龙渊狂少  盖世龙主  爱意溯回司奕辰司秉谦  爱似飞花雨裴斯年阿凝  把爱留在昨天沈清蓉宁轩  爱意逆时慕洛笙慕婉清  凌云龙主  我的美女老板娘  美女书记的秘密  官场：从每天一个视频开始逆袭