手机浏览器扫描二维码访问
他笑着进屋,随口问:“你吃过午饭了吗?”
“吃了一点,我的胃口一向不好。”
“你可以吃些开胃的东西。”
褚青扫了两眼,见行李杂乱,衣物零散,干脆就没坐,道:“你想从哪里开始?”
“在广场碰面那段可以吗?”
“哦,当然。”
于是乎,一个靠在桌角,一个半蹲半坐地搭在床边,就这么开始对词。
拉尔夫的精力不完全在这一部电影上,还得捧着剧本,约摸给了几秒钟的缓冲,开口道:“Well?”
哟!
褚青心里一跳,自己拍了五部西片,还第一次碰到如此牛逼的英语台词功力。
Well这个词,用作陈述语态时,意思是“好的,满意的,恰当的”。但用作疑问语态时,就变成了“惊讶,讽刺,抱怨”等等。
假如他没记错的话,此句对白应该是“你有什么要说的?”
结果对方抹掉了那些累赘,直接一个“Well”,就把原意和人物特点表现得淋漓尽致。啧啧,不愧是皇家戏剧学院出身!
而褚青沉默片刻,道:“他想自杀呢,哈里,他只是行尸走肉罢了,不断在地狱和炼狱之间游走。”
“……”
话落,拉尔夫也意外地瞄了一眼,惊叹于对方的土鳖口音,迅速接道:“昨天我打电话的时候,我有没有跟你说‘肯,能帮我劝劝雷吗?’没有!我是跟你说‘你能帮我宰了他吗?’他要自杀?我还要自杀呢!你也自杀算了!大家都自杀算了!可谁真的自杀了?没有,所以他特么没自杀,对吧?”
这一大串他说得非常快,但吐字清晰,抑扬顿挫自在其中。
“他拿装弹的枪顶着自己的头,我阻止了他,当时我们在公园里……”
“等等,你们去公园干特么什么?我没弄错的话,你不仅没杀他,还阻止他自杀。杀了他就能解决我的难题,也能解决你的难题,听起来更能让他解脱。”
褚青台词背得熟熟的,完全脱稿,道:“哈里,那不会让他解脱的。”
“肯!”
拉尔夫忽然放下剧本,抬头盯着对方,道:“如果我杀了一个小孩,不管是意外还是什么,我一点都不会犹豫,我立刻就自杀!立刻自杀!我会立刻把枪塞进嘴里!”
伏地魔气场全开,威势逼人。
而那货眨了眨眼,依旧不紧不慢的样子,劝道:“哈里,那孩子还有机会,他还有能力做些好事。”
“……”
对到这儿,拉夫尔不再继续,已经摸清了彼此的等级。当然他十分诧异,对方能接住招,这在意料之中,但能接得如此轻松,这就有些神奇了。
那个东方人的英语台词功力稍逊,可不管自己怎么变换节奏,对方就是温吞吞的来,温吞吞的去,稳定得让人害怕。
所以他站起身,又更加正式地握了次手,道:“谢谢,褚!”
“不必客气。”
褚青依旧笑道,同时也默默谢了谢葛大爷。
……
哈里是个需要情绪控制的BOSS,虽然脾气很臭,满嘴的“Fucking”,但他真不是恶棍,只是个连孕妇都会迁就的原则崇拜型杀手。
这个角色很复杂,不过对拉尔夫易如反掌。因为正是从伏地魔开始,欧美大片里的反派全成了悲剧型的革命者,各种哲学思考和童年阴影,而且无限向中国的选秀选手靠拢:
宋朝小食店 大国制造1980 [全职高手]我叼我先说 我的学历可能是假的 绿茶被迫说真话后爆红了 及时止损 穿成仙侠爽文男主亲妹妹 穿成假千金的嫂子 小货郎 网游之三国无双 当炮灰替身的我死后 我的师兄太强了吕少卿萧漪后续 作里作气 替身文白月光重生后 穿成九零假千金后暴富了 春光乍泄 装乖 我变成了恶龙 豪门团宠文女配重生了 我这么喜欢你
修真医圣在都市简介emspemsp俗世修行,红尘磨砺,大道至简,不破不立!赵一凡,入世修炼,体验人间百态。美女官员魅惑明星冷艳医生美女老总妩媚空姐等纷纷围绕在他身旁,面对这种情况,赵一凡只想说一句雅蠛蝶,你们饶了我吧...
第一世男主单穿书至女主写的书内,女尊国,男主卑微讨生活,被罚,被打…结局BE第二世,男主又单穿至书中,男主王爷府的公子。身份高贵,女主乞丐,女主没有记忆,男主有前世的记忆,卑微求女主留下,说要弥补上一世对女主的亏欠…结局BE第三世,女主,女扮男装的洛家主,男主男宠,妄想谈真心,做梦,最后,女主,后悔了,百年剜心,最...
一个卑微懦弱的乡村80后,在现实的裹挟下身不由己茫然前行,有眼泪有欣慰,有残酷也有温情。本书分为三大部分前部为乡村童年,中部为初中至大学,后部为职场争斗,从6岁到36岁,讲述了30年间,在这个风云变幻日新月异的时代间隙里,一个受过高等教育却大学白读的普通大众,在经受了无数好与恶坏与善的冲击下,不断刷新对人...
青砖绿瓦,陌上花开香染衣朱门紫殿,素手摘星霓作裳。如果您喜欢唐门毒宗,别忘记分享给朋友...
戏精会撩女画家VS禁欲系偏执心理医生姜楚楚其人,持美行凶,把自己搞得声名狼藉。她见到喜欢的定要染指一番,可偏偏在温九思面前碰了壁。起先,她垂涎他的锁骨与腹肌。他不动声色扣紧了衬衫上每一粒纽扣。后来她笑容虚伪,温先生,你能给我撑腰么?他步步迫近,证明他不光能给她撑腰,还能死死撑住她的腰,从卧室到车里,咬着她的耳垂,嗓音低醇。哭出来,我想听。所有人以为,是小妖精拿下了唐三藏。只有他心底知道,从始至终,他都想将她拆吃入腹,让她笑,也让她求饶。他是她的药,可她是他的命。当山海之间,隔着鸿沟天堑,我长途跋涉自深渊而来,寻遍世间才发现,唯有你能解我渴。1V1甜宠苏撩,有那么一点内涵的狗血文。如果您喜欢温先生,撩表心意,别忘记分享给朋友...
岑溪一个现代成年人,穿越到架空的古代也就算了,居然还穿到了十三岁孩子的身体。不仅被迫接受了邻居大娘的托孤,要嫁给傻子!随便在门口捡了个哑巴,居然是来讨债的王爷!好吧,这些都认了。那为什么还有一个小毛孩,吵吵嚷嚷要傻子退婚?!关键小毛孩的身份还惹不起,因为他可是皇后托孤给自己的!岑溪哀嚎,她这是什么奇特的托孤体质?!女版诸葛亮?!小毛孩和她的债主王爷争江山,这个局她怎么破?!傲娇王爷笑眯眯凑过来。这局,本王来破!岑溪推开近在咫尺的俊脸。你?!一边待着去!傲娇王爷蹲在屋顶,偷看自己媳妇睡觉。怎料到,媳妇身边躺着那个粘人精傻子!顿时酸的咬牙切齿!主子,属下把那傻子抗走,换主子去睡。傲娇王爷小嘴一撇。那多不好。翌日,某王爷被一脚踹下床去~如果您喜欢农门娇女之逆袭小王妃,别忘记分享给朋友...